DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

mottle

[mɔtl] v
contraintes
Gruzovik испестрить (pf of испестрять)
génér. испещрять; покрывать крапинками или пятнышками (разноцветными); испещрить; крапать; рябить; испестрять; покрывать крапинками (разноцветными); покрывать пятнышками (разноцветными); покрывать разноцветными крапинками; покрывать разноцветными пятнышками; испестряться; испещряться (with)
contr. рябить (о поверхности белой жести)
makar. покрывать пятнами; покрываться пятнами
polygr. испещрять пятнами
techn. пятнать
techn., obsol. покрывать разноцветными пятнами
mottling v
génér. пестрина
mottled [mɔtld] adj.
Gruzovik глазчатый; испестрённый
génér. крапчатый (marked with spots or patches of many colours or shades); испещрённый; пёстрый; половинчатый (о чугуне); чубарый (о лошади, собаке); покрытый пятнами; в яблоках
arch. крапчатый (о расцветке)
botan. пятнистый (лат. maculatus)
constr. пятнистый
contr. испещрённый пятнами
Gruzovik, obsol. марморный (= мраморный)
makar. в яблоках (о масти); мозаичный
médias. плёнка с поверхностью, покрытой пятнами или облачной вуалью; киноплёнка с поверхностью, покрытой пятнами или облачной вуалью
plast. мрамористый
polygr. крапчатый
polym. отделанный под мрамор; окрашенный под мрамор
pétr. пёстрый (sedimentary rock that is spotted with different colors); пятнистый (sedimentary rock that is spotted with different colors); разноцветный (sedimentary rock that is spotted with different colors; об осадочной породе)
ressourc. глееватый
sylv. мраморный
techn., obsol. половинчатый (чугун)
électr. половинчатый
élev. чубарый (последнее чаще применяют к лошадям); с крапом (окрас Himera)
élevag. "в яблоках" (о масти лошади)
mottled
: 201 phrases, 44 sujets
Agriculture7
Agrochimie7
Amphibiens et reptiles4
Bibliothéconomie3
Biologie5
Cardiologie1
Champs de pétrole1
Chimie3
Construction3
Contrôle non destructif4
Dentisterie2
Électrochimie2
Électronique1
Élevage1
Entomologie12
Équipement automatisé2
Équipement de cinéma1
Extraction d'or1
Général12
Génie mécanique8
Géologie12
Ichtyologie15
Immunologie1
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates1
Industrie textile1
Machines et mécanismes3
Makarov12
Mammalogie1
Mammifères2
Médecine au laser1
Médias de masse1
Médical4
Métallurgie6
Ornithologie9
Pétrole / pétrole3
Polygraphie1
Rouleaux2
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail6
Sylviculture15
Technologie16
Transformation du bois2
Travaux routiers1