Anglais ⇄ Allemand Anglais Français Japonais Langues chinoises Russe +

motion-blur contraintes
informat.	наплыв (в машинной мультипликации); расфокусировка
motion blur
appar.	дефокусировка движением; динамическая нерезкость; нерезкость движением; размытие движением
ciném.	размытие в движении (Andy)
informat.	размывка движением (в графических пакетах); "размывка движением" (в графике); способ генерации границ перемещающегося объекта; размытость из-за движения; генерация границ объекта с иллюзией непрерывного движения
makar.	размытость изображения, вызванная движением объекта
micr.	размытие вследствие движения
médias.	размытие изображения при движении объекта передачи
ordin.	размывание при движении
phot.	смазывание (Natalya Rovina)
progr.	размытость изображения движущегося объекта (ssn)
techn.	размытость изображения; нерезкость изображения, вызванная движением объекта; нерезкость, вызванная движением (goroshko)
électr.	размытие, имитирующее движение объекта (в графических редакторах)
Anglais glossaire
motion blur
ciném.	Shots of objects that quickly move in the camera's frame, and/or shots with a slow shutter speed are likely to produce a "smearing" effect, since the object is in a range of positions during a single exposure.

motion-blur : 3 phrases, 2 sujets

Informatique	2
Technologie	1