|
|
| Gruzovik |
кивнуть (semelfactive of кивать; to) |
| génér. |
движение (машины); ход (машины и т. п.); жест; побуждение; предложение (на собрании); походка; мерцательное движение; ходовой; кал; инициатива (a proposal for action GrishaNechaev); предложение (a proposal for action GrishaNechaev); телодвижение; марионетка; передвижение (войск); воля |
| amér. |
Прошение (Used in the legal realm Maggie); ходатайство в суд (law : a formal request made to a court of law or judge for something to be done or happen  learnersdictionary.com jodrey); ходатайство, направленное в суд (jodrey) |
| arch. |
вопрошение (Alex_Odeychuk) |
| armes. |
полёт (снаряда, пули ABelonogov) |
| artill. |
полёт (снаряда) |
| astr. |
грубое движение |
| aviat. |
дефекация |
| aéroh. |
поток |
| brev. |
исковое заявление; заявление; предложение; запрос |
| brit. |
тема (в парламентских дебатах YuliaO); тошнота (Источник: Матюшенков В. С. Англо-русский словарь особенностей английского языка в Северной Америке, Великобритании и Австралии / Dictionary of Americanisms, Canadianisms, Briticisms and Australianisms. – М.: Флинта; Наука, 2002. – 514 [2] с. С. 305. CHichhan) |
| constr. |
каменоломня; перемещение (кинематическое); качка |
| cuir. |
действие |
| forag. |
устройство |
| Gruzovik, obsol. |
дирекция |
|
предложение (вносимое в парламенте, на конференции и т. ч.); запрос в суд; заявление (In law, a motion is a procedural device to bring a limited, contested issue before a court for decision. A motion may be thought of as a request to the judge (or judges) to make a decision about the case. motion to dismiss, motion for summary judgment, motion in limine... wiki. Once the judge receives the motion, he or she may grant or deny the motion based solely on its contents. Alexander Demidov); ходатайство (в суде); требование (Andrey Truhachev); письменное заявление (Andrey Truhachev); письменное ходатайство (Andrey Truhachev) |
| impôts. |
ходатайство (in court; в суде) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
ход (напр., машины) |
| industr. |
ход (машины); приспособление; прибор |
| ingénier. |
движение |
| ling. |
подвижность |
| makar. |
движение по горизонтали; течение (жидкости, газа) |
| math. |
отображение (сохраняющее расстояния); изменение |
| musiq. |
голосоведение; движение (движение вверх или вниз совместно звучащих голосов, составляющих муз. ткань сочинения) |
| médic. |
стул; действие (кишечника); испражнение низом |
| naut. |
ход (машины, корабля) |
| obsol. |
ходатайствовать; театр марионеток |
| prat. |
просьба (in judicial proceedings, at times); частное ходатайство |
| psych. |
направление движения |
| techn. |
перемещение; подача (рабочего органа); ход (движение); механизм |
| électr. |
ход; подача; действие механизма |
| équip. |
перемещение (см. тж. movement) |
|
|
| génér. |
показывать жестом; кивать; показать жестом, знаком; приглашать жестом; сообщать чему-либо движение; жестом приказать (Jules motions him to sit down. 4uzhoj); знаком пригласить (кого-либо сделать что-либо – for someone to do something: She motioned for me to follow her up the steep steps into the house. • I stood at attention in front of his desk, and he motioned me to sit. 4uzhoj); предлагать что-л. (в собрании); сделать предложение (в собрании); показывать знаком сделать что-нибудь |
| dipl. |
внести предложение |
| entr. |
вносить предложение |
| obsol. |
рекомендовать кого-либо на какой-либо пост |
| transp. |
приводить в движение |
|
|
| génér. |
манить (the ghost motioned with his hand, inviting me to follow" "призрак манил меня, звал за собой Рина Грант); манить рукой (Рина Грант) |
|
|
| makar. |
делать вид; притворяться |
|
|
| génér. |
выдвинуть какое-либо предложение |
|
|
|
предложение (вносимое в парламенте, на конференции и т.п.) |
| médic. |
испражнение |
| prat. |
предложение (parliamentary practice) |
|
|
| obsol. |
тот, кто делает предложение в собрании |
|
| Anglais glossaire |
|
|
|
a petition made to a court or judge for an order or ruling in a legal proceeding, formal request; Oral or written request made by a party to an action before, during, or after a trial asking the judge to issue a ruling or order in that party's favor |
| milit., abrév. |
mot |
|
|
| techn. |
manufacturing operations telecommunications inquire on-line network |
