|
|
| génér. |
повторяющийся узор; повторяющийся цвет; изобразительный мотив (применяется как знак, характеризующий свойства товара); украшение из кружев; мотив орнамента; орнамент; повторяющийся цвет орнамента; повторяющийся узор орнамента; вышитая эмблема (Even in the darkness he could pick out the black and white skull-and-crossbones motif on the man's left shoulder. • Note the winged propeller motif on his shoulder straps and the double row of rank braiding on his cuffs and lower sleeve. 4uzhoj); основная идея; элемент орнамента; повторяющийся узор или цвет; украшение из кружев или сутажа (на платье); кружевное украшение (на платье) |
| arch. |
мотив (во всех значениях этого слова, кроме значения "повод" или "побудительный мотив") |
| banc. |
мотив (арх.: на банкноте) |
| biot. |
мотив |
| brev. |
фрагмент; основная мысль |
| constr. |
украшение из кружева |
| franç. |
главная мысль; основная тема; лейтмотив |
| génét. |
мотив (характерная последовательность нуклеотидов в нуклеиновых кислотах или аминокислот в полипептидах, часто выполняющая определенные функции (напр., ДНК-связывающий М. в некоторых регуляторных белках и т.п.); обозначение "М. " обычно употребляется в словосочетаниях – консервативный М. (последовательность, свойственная разным макромолекулам или организмам), повторяющийся М. (мономер повторяющихся участков ДНК) и т.п. dimock) |
| habillement;industr. |
рисунок |
| hort. |
аминокислотный мотив (typist) |
| industr. |
мотив рисунка; декоративный эффект (на ткани); узор "апплике" на одежде |
| obsol. |
раппорт |
| techn. |
аппликация |
| électr. |
регулярно повторяющийся объект (напр. элементарная ячейка кристалла) |
|
|
| médias. |
стандарт графического интерфейса пользователя GUT, рекомендуемый OSF, возник в 1988 г., OSF — фонд ПО (программного обеспечения) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| litt. |
A recurring element, such as an incident, a device, a reference, or verbal formula, which appears frequently in a work of literature. |
|
|
| abrév. |
Maui Optical Tracking and Identification Facility |
| abrév., écoss. |
Maui Optical & Tracking Identification Facility (USA) |
| abrév., électr. |
modular optical test instrument for fiber |
