Anglais ⇄ Allemand Bulgare Espagnol Espéranto Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Roumain Russe Tchèque Ukrainien +

mortise ['mɔ:tɪs] n contraintes
génér.	гнездо шипа; паз
arch.	гнездо (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)
armes.	выемка (ABelonogov); вырез (ABelonogov); окно (ABelonogov)
assur.	проушина (brakusaetsya)
aviat., WWII.	дорожка
biblioth.	вырубка в клише
constr.	выбрать паз; врезной замок
constr., amér.	паз (для гребня)
expl.	паз (в дереве)
industr.papier.	гнездо для шипа
inform.	мельница для измельчения перца и пр. (КГА)
makar.	паз (напр., под шип)
milit., amér.	гнездо (для шипа)
milit., techn.	гнездо (для шипа)
polygr.	выбиваемый участок (напр., в плоском стереотипе для впайки буквы или строки; напр. в плоском стереотипе для впайки буквы или строки)
publ.	вставка
sylv.	углубление; долбёж; долбёжка
techn.	прорезь; гнездо; канавка; гнездо под шип; паз (под шип); соединять шиповой вязкой
transf.	паз под шип; отверстие под шкант; выдолбленная дорожка; выдолбленная углубление; проушка
transp.	выдолбленная выемка
équip.	отверстие; прорезать паз; прорезать канавку; соединять шипом; углубление для шипа
stud mortise ['mɔ:tɪs] n
espac.	паз под шип
mortise ['mɔ:tɪs] v
Gruzovik	пазить; сфуговать (pf of сфуговывать; фуговать); сфуговывать (impf of сфуговать); фуговать (impf of сфуговать)
génér.	соединять при помощи шипа; выдалбливать; врезать стамеской; соединять врубкой; долбить (дерево); выдолбить; выдалбливать стамеской; надалбливать; надалбливаться; надолбить; пазить; сфуговывать; сфуговываться; фуговать; фуговаться; запускать в паз
autom., obsol.	врезать
biblioth.	делать вырубку в клише
constr.	долбить
cuir.	вырезать паз
espac.	скреплять (при помощи гнезда и паза)
génie m.	соединять при помощи шипа и паза
industr.papier.	соединять шипом в гнездо; сращивать шипом в гнездо
makar.	выбирать паз под шип; вырезать гнездо (под шип); скреплять при помощи паза; скреплять при помощи шипа
métall.	соединять шипом и пазом
naut.	пробить отверстие
polygr.	заменить участок изображения (исправленным исправляемый); вырезать участок клише (для вставки текста)
sylv.	вставлять в паз
techn.	вырезать гнездо; скреплять при помощи шипа и паза; пазовать (гнездо под шип); выдалбливать гнездо под шип; оборудовать двери замочно-скобяными изделиями (Александр Стерляжников); вырезать паз (под шип)
transf.	вставлять зубья в колесо; вырабатывать паз; вырабатывать гнездо
transp.	вставлять в гнездо
mortising v
génér.	долбёж; фуговальный; фугование; фуговка; фуговочный
mortise a number of ['mɔ:tɪs] v
Gruzovik	надалбливать (impf of надолбить); надолбить (pf of надалбливать)
mortise ['mɔ:tɪs] adj.
génér.	сфуговать
médic.	передне-задняя (проекция, при рентгенографии immors)
techn.	пазовый; врезной (о замке)

mortise : 194 phrases, 24 sujets

Armes et armurerie	3
Automobiles	2
Aviation	3
Construction	53
Entreprise	1
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	1
Général	11
Génie mécanique	7
Industrie des pâtes et papiers	6
Machines et mécanismes	3
Makarov	6
Médias de masse	1
Médical	1
Militaire	3
Nautique	1
Outils	3
Polygraphie	1
Sylviculture	20
Systèmes de sécurité	1
Technologie	41
Transformation du bois	18
Transport	1
Transport ferroviaire	6