DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

mortise

['mɔ:tɪs] n
contraintes
génér. гнездо шипа; паз
arch. гнездо (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)
armes. выемка (ABelonogov); вырез (ABelonogov); окно (ABelonogov)
assur. проушина (brakusaetsya)
biblioth. вырубка в клише
constr. выбрать паз; врезной замок
constr., amér. паз (для гребня)
expl. паз (в дереве)
industr.papier. гнездо для шипа
inform. мельница для измельчения перца и пр. (КГА)
makar. паз (напр., под шип)
milit., amér. гнездо (для шипа)
milit., techn. гнездо (для шипа)
polygr. выбиваемый участок (напр., в плоском стереотипе для впайки буквы или строки)
publ. вставка
sylv. углубление; долбёж; долбёжка
techn. прорезь; гнездо; канавка; гнездо под шип; паз (под шип); соединять шиповой вязкой
transf. паз под шип; отверстие под шкант; выдолбленная дорожка; выдолбленная углубление; проушка
transp. выдолбленная выемка
équip. отверстие; прорезать паз; прорезать канавку; соединять шипом; углубление для шипа
mortise ['mɔ:tɪs] v
Gruzovik пазить; сфуговать (pf of сфуговывать; фуговать); сфуговывать (impf of сфуговать); фуговать (impf of сфуговать)
génér. соединять при помощи шипа; выдалбливать; врезать стамеской; соединять врубкой; долбить (дерево); выдолбить; выдалбливать стамеской; надалбливать; надалбливаться; надолбить; пазить; сфуговывать; сфуговываться; фуговать; фуговаться; запускать в паз
biblioth. делать вырубку в клише
constr. долбить
cuir. вырезать паз
génie m. соединять при помощи шипа и паза
industr.papier. соединять шипом в гнездо; сращивать шипом в гнездо
makar. выбирать паз под шип; вырезать гнездо (под шип); скреплять при помощи паза; скреплять при помощи шипа
métall. соединять шипом и пазом
naut. пробить отверстие
polygr. заменить участок изображения (исправленным исправляемый); вырезать участок клише (для вставки текста)
sylv. вставлять в паз
techn. вырезать гнездо; скреплять при помощи шипа и паза; пазовать (гнездо под шип); выдалбливать гнездо под шип; оборудовать двери замочно-скобяными изделиями (Александр Стерляжников); вырезать паз (под шип)
transf. вставлять зубья в колесо; вырабатывать паз; вырабатывать гнездо
transp. вставлять в гнездо
mortising v
génér. долбёж; фуговальный; фугование; фуговка; фуговочный
mortise a number of ['mɔ:tɪs] v
Gruzovik надалбливать (impf of надолбить); надолбить (pf of надалбливать)
mortise ['mɔ:tɪs] adj.
génér. сфуговать
médic. передне-задняя (проекция, при рентгенографии immors)
techn. пазовый; врезной (о замке)
mortise
: 180 phrases, 24 sujets
Armes et armurerie3
Automobiles2
Aviation3
Construction53
Entreprise1
Équipement automatisé1
Exploitation minière1
Général11
Génie mécanique7
Industrie des pâtes et papiers6
Machines et mécanismes1
Makarov6
Médias de masse1
Médical1
Militaire3
Nautique1
Outils3
Polygraphie1
Sylviculture20
Systèmes de sécurité1
Technologie29
Transformation du bois18
Transport1
Transport ferroviaire6

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte