Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

mordant [mɔ:dnt] n contraintes
Gruzovik	бейц
génér.	протрава (техника обработки... преим. деревянных поверхностей); протрава (при крашении); морилка; закрепляющий краску; протравка (при гравировании); вызывающий разрушение (ткани); клеящая грунтовая смесь (для накладывания тонких металлических пластин); мордан (клеящая смесь для сусальных покрытий tats); морильня (wood)
biblioth.	протравка для гравирования
cart., édit.	кислота (в гравировании)
catég.	горькая радость (Ivan Pisarev); сладкая грусть (Ivan Pisarev); горечь и радость (Ivan Pisarev); тягостная радость (Ivan Pisarev); печальная радость (Ivan Pisarev); радостная печаль (Ivan Pisarev); меланхоличная сладость (Ivan Pisarev); ностальгическая горечь (Ivan Pisarev); двуединое чувство (Ivan Pisarev); смешанные чувства (Ivan Pisarev); колкая сладость (Ivan Pisarev); терпкая радость (Ivan Pisarev); жгучая грусть (Ivan Pisarev)
chim.	протрава (Мюллер); клей; закрепитель; адъективный краситель; протравливающее вещество
color.	протрава
industr.	закрепитель (краски); протрава (фиксатор красителей)
industr.papier.	протрава (для красителей)
makar.	травящее вещество (при гравировании)
musiq.	мордент
peu fr.	вызывающий разрушение или коррозию; вызывающий коррозию
pétr.	закрепитель краски (a substance which facilitates the fixing of a dye to a fiber)
sylv.	протравитель
techn.	закрепитель краски; мордант (вещество, усиливающее связывание краски с определённой структурой при гистохимическом или цитологическом анализе); состав для травления; травитель
techn., obsol.	морилка (для протравливания дерева)
vêtem.	наконечник (ремня или пояса с противоположного пряжке конца tats)
mordant [mɔ:dnt] v
Gruzovik	бейцевать
génér.	пропитывать морилкой; протравливать
techn., obsol.	вытравливать
mordant [mɔ:dnt] adj.
Gruzovik	протравливатель (= протравитель)
génér.	травящее вещество; саркастический; протравной (о красителе, крашении); травящий (при гравировании); едкий; бейцевать; злой; колкий; язвительный; едкий напр., юмор,сарказм (Herron also leavens the mood with flashes of mordant humour irishtimes.com Mavka16)
agric.	протравливающий; протравочный
catég.	горько-сладкий (Ivan Pisarev); сладко-горький (Ivan Pisarev); кисло-сладкий (Ivan Pisarev); пряно-сладкий (Ivan Pisarev); приторно-горький (Ivan Pisarev); едко-сладкий (Ivan Pisarev); язвительно-сладкий (Ivan Pisarev)
chim.	морильный
constr.	морить дерево
makar.	агрессивный (химически)
peu fr.	разъедающий
polym.	травильный
techn.	химически агрессивный; травить; кусающийся; протравляющий
transf.	морить; острый

mordant : 108 phrases, 17 sujets

Biologie	1
Chimie	18
Colorants	1
Construction	5
Cuir	3
Général	11
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie des silicates	1
Industrie textile	33
Makarov	6
Microbiologie	2
Pétrole et gaz	1
Pharmacologie	1
Polygraphie	1
Polymères	1
Sylviculture	3
Technologie	19