DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

monkey

['mʌŋkɪ] n
contraintes
I'll be a monkey's uncle
Gruzovik ударная часть (of a piling rig)
génér. шалун (a mischievous child); глиняный кувшин с узким горлышком; обезьяна (an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes)); тележка подъёмного крана; копровая баба; обезьяний мех; баба (у копра); кривляка; проказник (Their son is a little monkey)
amér. 500 долларов
argot. пятьсот фунтов стерлингов; пятьсот долларов; глупый человек; ласкательное прозвище; обычный человек; служащий, чей костюм напоминает костюм обезьянки уличного шарманщика; жертва; непредсказуемый человек; несносный человек; практически любая униформа, чем-либо напоминающая костюм мартышки бродячего шарманщика; 500 фунтов стерлингов; антиобщественное поведение; неэтичное поведение; простак
austr., nouv., inform. закладная
constr. захват для груза; тележка крана; копровый молот (свободно падающий); свободно падающая баба копра для забивки свай; клещевой захват для груза; лёгкий деррик-кран; висячий замок
dérog. второй компонент многих сложных существительных с фамильярно-пренебрежительной окраской, обозначающих самые различные специальности (MichaelBurov)
désappr. проказник
expl. просек; вентиляционный ходок; молот для забивки свай; раздатчик динамита (США); баба (молота, копра); печь
forag. баба для забивки свай; малого сечения
Gruzovik, dial. мартын (= мартышка)
Gruzovik, techn. бабка
génie m., obsol. всякий вспомогательный механизм
humour. баловник
industr. тигель для плавления или варки малых порций стекла
inform. мартышка; 500 фунтов
ingén., obsol. механический копёр; механический молот
jargon. неквалифицированный рабочий (He had begun his working life as a grease monkey in a garage (Airport by A. Hailey) – Свою рабочую жизнь он начал смазчиком в гараже (в пер. Т.А. Кудрявцевой и Т.А. Озерской) Ася Кудрявцева)
lang. гнев; дурное настроение духа
milit., techn. узкая короткая галерея
milit., techn., inform. кладовщик склада взрывчатых веществ
mécan. клещевое захватное устройство
pétr. верховой рабочий
sism. копровый молот; баба (для забивки свай)
techn. тележка (подъёмного крана); шлаковая лётка; клещевой захват; подвесной молот (для забивки свай); шлаковая фурмочка; баба (свайного копра)
trad. второй компонент многих сложных существительных с фамильярно-пренебрежительной окраской, обозначающих самые различные специальности (MichaelBurov)
transp. небольшой стеклоплавильный тигель
vulg. женский лобок
électr. разводной ключ
équip. вспомогательное устройство; вспомогательный механизм
monkey ['mʌŋkɪ] v
génér. подшучивать; дурачиться; забавляться; передразнивать; портить неумелым обращением; вмешиваться; подшутить; передразнить; портить; испортить; трогать; вмешаться; сунуться; неумело обращаться; соваться (especially with with; to meddle or interfere); собезьянничать; брать в руки то, что не следует; трогать то, что не следует; копаться (Who's been monkeying (about) with the television set)
désappr. фиглярничать (igisheva); фиглярствовать (igisheva)
Gruzovik, inform. фиглярить
génie m., obsol. работать в качестве любителя (а не профессионала)
idiom. подражать кому-то (monkey me – подражай мне Ananaska)
inform. обезьянничать (Andrey Truhachev); фиглярничать; фиглярствовать
techn. тигель для варки малых порций стекла
monkey ['mʌŋkɪ] adj.
Gruzovik обезьянский
génér. обезьяний
expl. разведочный; слепой
forag. малый; промежуточный; вспомогательный
génie m., obsol. небольшой (о машинах и инструментах)
milit., techn. вентиляционный
techn. небольшой; небольшой (о машинах, инструментах)
 Anglais glossaire
monkey ['mʌŋkɪ] abbr.
abrév., inform. monk
abrév., métall. mky
monkey
: 1013 phrases, 102 sujets
Acoustique1
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe11
Anatomie1
Argot88
Argot lié à la drogue5
Armes et armurerie1
Astronautique1
australien9
Automobiles1
Aviation1
Biologie112
Biotechnologie1
Botanique23
Britannique usage, pas orthographe2
Champs de pétrole2
Chinois1
Cinématographie1
Commerce1
Communications1
Construction8
Construction de ponts1
Construction navale6
Contrôle non destructif1
Cuir2
Cuisson1
Désapprobateur1
Dialectique1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs1
Électronique2
Élevage de chiens1
Élimination des explosifs et des munitions explosives5
Entreprise1
Essai1
Essai clinique1
Ethnographie1
Euphémique4
Exploitation minière15
Figuratif2
Figure de style1
Général193
Génétique2
Génie mécanique9
Géologie12
Historique1
Ichtyologie4
Idiomatique34
Immunologie5
Industrie textile2
Informatique1
Informel56
Invective1
Ironique1
Jargon10
Jargon militaire20
Jeux d'ordinateur1
Makarov31
Mammifères85
Mathématiques2
Mécanique1
Médecine aéronautique1
Médias de masse7
Médical26
Métallurgie5
Microsoft1
Militaire17
Nautique26
Non standard1
Obsolète / daté1
Ordinateurs1
Ornithologie3
Outils8
Pétrole / pétrole10
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare1
Pisciculture pisciculture1
Police1
Polygraphie1
Programmation2
Proverbe2
Psychologie3
Radio1
Radioingénierie1
Sakhaline3
Scientifique1
Ski1
Sports4
Sylviculture1
Syndicats1
Technologie8
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Traduction explicative1
Transformation du bois2
Transport5
Transport ferroviaire6
Véhicules blindés3
Virologie1
Vulgaire27
Yachting2
Zoologie25

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte