Anglais ⇄ Russe +

monitoring of contraintes
génér.	контроль за осуществлением (Alexander Demidov)
prod.	контроль над (Yeldar Azanbayev)

monitoring of : 397 phrases, 72 sujets

Affaires étrangères	3
Apollo-Soyouz	2
Appareils médicaux	2
Approvisionnement en eau	2
Argot lié à la drogue	1
Armes de destruction massive	16
Arpentage	1
Astronautique	23
Automobiles	1
Aviation	5
Bancaire	3
Biotechnologie	1
Cardiologie	1
Classement des métiers	1
Communications	1
Construction	1
Défense aérienne	2
Diplomatie	2
Écologie	16
Économie	5
Électronique	3
Endocrinologie	4
Énergie nucléaire et fusion	4
Énergie solaire	1
Entreprise	2
Environnement	2
Équipement automatisé	15
Espace	2
Essai clinique	1
Exploitation minière	1
Général	63
Géologie	2
Géophysique	1
Industrie alimentaire	2
Industrie chimique	1
Industrie de l'énergie	6
Informatique	1
Intelligence artificielle	2
Logistique	1
Loi	2
Makarov	19
Médias de masse	1
Médical	17
Métrologie	1
Militaire	9
Nations unies	6
Nom de l'organisation	2
Pêche industrie de la pêche	1
Pétrole / pétrole	3
Pétrole et gaz	9
Pharmacie et pharmacologie	3
Physique nucléaire	1
Politique	23
Production	8
Programmation	23
Publicité	1
Ressources en eau	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	27
Sakhaline	2
Sécurité des informations et protection des données	1
Services de renseignement et de sécurité	2
SÈVE	2
soviétique	1
Sylviculture	1
Systèmes de sécurité	2
Technologie	8
Technologie SAP.	1
Télécommunications	2
Tengiz	2
Titres	6
Transport	4
Transport ferroviaire	2