DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe
Google | Forvo | +
- seuls les mots individuels ont été trouvés

verbe | adjective | phrases
modify ['mɔdɪfaɪ] vcontraintes
Gruzovik модифицировать (impf and pf); переменять (impf of переменить); переустраивать (impf of переустроить); вариировать (academic.ru)
génér. изменять; видоизменять; смягчать; снижать; видоизменить; смягчить; умерять; переиначивать; преобразовать; переиначить (Anglophile); переменить (MichaelBurov); сменить (MichaelBurov); сменять (MichaelBurov); уточнять (Phyloneer); варьироваться; преобразоваться; преобразовываться; ослаблять; видоизменяться; измениться; изменяться; модифицироваться; перемениться; переменять; переменяться; переустраивать; переустраиваться; переустроить; изменить; умерить; дорабатывать (вносить изменения); переоборудовать (Tanya Gesse); вносить изменения в конструкцию (sankozh); делать изменения
armes. реконструировать
autom. превращать
brev. вносить поправку; внести поправку
constr. исправлять
entr. модифицировать (smth)
forag. обогащать (глину, барит)
gramm. определять; определить
Gruzovik, obsol. переобразовать (pf of переобразовьвать; = преобразовать); переобразовывать (impf of переобразовать; = преобразовывать); модифировать (impf and pf; = модифицировать)
géol. видопеределывать
hort. индуцировать изменения (typist)
inform. переиначиваться
informat. переадресовывать
ingénier. трансформировать (паводок); приводить (напр. гидрологические данные к определённому периоду)
ling. видоизменять через умляут; изменять с помощью умляута; смягчать умляутом
makar. модифицировать программу
math. преобразовывать; поменять
océan. переделывать; видоизменять
ordin. корректировать (программу)
psych. определять общую или отдельную форму субстанции
techn. варьировать; менять; вносить поправки; подправлять; трансформировать; корректировать
électr. модифицировать; ограничивать
équip. редактировать (программу)
modifying ['mɒdɪfaɪɪŋ] v
génér. модифицирование
modified ['mɒdɪfaɪd, 'mɑːd-] adj.
Gruzovik исправленный
génér. изменённый; модифицированный; переработанный (в значении "усовершенствованный, оптимизированный с учетом практических нужд" Min$draV); переоборудованный (Tanya Gesse); ограниченный; тесный; смягчённый
constr. приведённый
пересмотренный (Alex_Odeychuk); в обновленной редакции (modified policy sankozh)
géol. осложнённый (/complicated; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
makar. эффективный; видоизменённый (о процессе, цикле)
math. преобразованный; сглаженный
milit., aviat. скорректированный
techn. видоизменённый
équip. приведённый (о величине, значении); усовершенствованный
modified: 1414 phrases, 163 sujets
Acoustique1
Agriculture5
Antennes et guides d'antenn.5
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Armes de destruction massive15
Armes et armurerie3
Artillerie1
Assurance2
Astringents1
Astronautique20
Astrophysique2
Audit1
australien1
Automobiles1
Aviation10
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bases de données1
Bibliothéconomie1
Biochimie6
Biologie6
Biotechnologie10
Bourse1
Brevets1
Câbles et production de câbles2
Cardiologie1
Cartographie3
Caspienne1
Céramique3
Champs de pétrole1
Chimie24
Chimie analytique2
Chirurgie2
Chromatographie3
Ciment2
Communications1
Comptabilité7
Construction36
Construction de ponts1
Construction de route1
Contrats1
Contrôle automatique1
Contrôle qualité et normes12
Cuisson1
Dentisterie17
Diplomatie6
Échecs1
Écologie17
Économie25
Électrochimie4
Électronique34
Electronique quantique2
Élevage2
Emballage1
Énergie solaire6
Entreprise4
Environnement1
Équipement automatisé11
Équipement de protection individuelle1
Essai clinique12
Exploitation minière5
Finances2
Fond monétaire international1
Football1
Forage1
Général65
Génétique16
Génétique moléculaire1
Géologie4
Géophysique3
GOST2
Gravimétrie1
Hydrologie4
Immunologie14
Implantologie dentaire5
Impôts1
Industrie1
Industrie alimentaire19
Industrie de l'industr.19
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates4
Industrie du tabac1
Industrie textile6
Informatique17
Ingénierie électrique3
Ingénierie génétique7
Ingénierie hydraulique1
Investissement3
L'l'én.1
Lasers2
Logiciel1
Logistique2
Loi12
Machines-outils1
Makarov121
Matériaux de construction2
Mathématiques41
Mécanique2
Médecine légale1
Médias de masse25
Médical59
Métallurgie1
Métrologie4
Microbiologie2
Microélectronique8
Microsoft12
Militaire70
Nanotechnologie101
Nations unies3
Nautique1
Navigation1
Neurologie3
Oncologie2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs3
OTAN1
Parfum8
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz8
Pharmacie et pharmacologie10
Pharmacologie10
Physique12
Physique du solide1
Physique nucléaire3
Pisciculture pisciculture1
Plastiques2
Police2
Politique2
Polygraphie3
Polymères42
Production2
Programmation64
Psychiatrie1
Publicité3
Réfrigération5
Réseaux informatiques5
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Revêtement de la route4
Sakhaline7
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données3
Sismologie5
Sports1
Statistiques1
Sylviculture8
Systèmes d'syst.1
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité4
Technologie82
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications19
Toxicologie2
Train d'train.1
Transformation du bois18
Transport12
Transport ferroviaire2
Travaux routiers4
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole2
Радиоактивное излучение1