|
|
| génér. |
способ; образ действий; мода; обычай; мода (в математической статистике); образ; режим; уклад; наклонение; пакетный режим; модус (лад (звукоряд), ритмическая формула, эмоциональный строй); порядок действий (Sloneno4eg); форма; вид; задавать режим (работы); переключать режим (работы); метод; стиль (мода, манера: she would have her hair built high, in the fashionable mode – по последней моде; She knew how to walk, how to hold her body according to the mode (Д.Х. Лоуренс) Sweeterbit); род |
| acoust. |
нормальный тип колебаний; собственный тип колебаний; нормальный тип волн; собственный тип волн; точка максимума плотности распределения вероятностей случайной величины; форма (выражения или проявления чего-либо); логическая модальность |
| astr. |
вид колебаний; accelerate to the supersonic разгонять до сверхзвуковой скорости; accelerate to the supersonic разгоняться до сверхзвуковой скорости |
| aviat. |
колебания; форма (напр., движения); колебательное движение; режим (полёта, работы); тон (колебаний) |
| aéroh. |
режим (работы, полёта) |
| brev. |
образ действия |
| clér. |
глас (основная структурная единица ладово-мелодической системы визант. и древне-рус, церк. музыки-осмогласия) |
| compt. |
вид (напр., транспорта) |
| constr. |
тип электромагнитной волны в волноводе; тип электромагнитной волны в объёмном резонаторе; принцип |
| contr. |
мода (распределения) |
| câbl. |
тип (колебаний, волн, импульсов); световая волна в световоде при попадании излучения внешнего источника на входной торец световода (MichaelBurov); cпособ распространения лучей по оптоволокну (solegate); возможный путь прохождения лучей в световоде (MichaelBurov); возможный путь, который проходят световые лучи (MichaelBurov) |
| entr. |
принцип работы |
| essai cl. |
мода (Описательная статистика, соответствующая значению признака, наиболее часто встречающемуся в исследуемой выборке.
Подходит для описания дискретных, порядковых, номинальных данных.
Не подходит для описания непрерывных данных. Мода может не существовать или быть не единственной Natalya Rovina) |
| expl. |
мода (при статистическом анализе) |
| franç. |
бемоль |
| Gruzovik, inform. |
складка (= склад); метода (= метод); ухватка |
| Gruzovik, obsol. |
склад |
| génie th. |
условие; характеристика |
| géol. |
действительный минералогический состав породы; модальный состав породы |
| géoph. |
волна; тип (колебаний, волн); характер: режим; механизм |
| hydrol. |
величина наибольшей повторяемости |
| industr. |
бобинетовое кружево |
| informat. |
состояние; принцип (работы); класс (в языке Ада); наиболее вероятное значение; вид (АЛГОЛ 68) |
| ling. |
модальность; залог (alenushpl) |
| litt. |
дух (манера: 'The Thimble' is a sombre, personal story in the realistic mode Sweeterbit) |
| logiq., makar. |
модальность суждения |
| makar. |
взаимодействие мод; конфигурация; мода (тип колебаний); мода (характеристика случайной величины в мат. статистике и теории вероятностей); связь мод; форма (вид, тип процесса); вид (колебаний, волн, импульсов) |
| math. |
гармоника; модус; приём; модальное значение |
| micr. |
режим (The operational state of a computer or a program. For example, edit mode is the state in which a program accepts changes to a file) |
| milit. |
система; вариант; манера; вид (колебаний); средство |
| musiq. |
лад (ионийский лад – Ionian mode); тональность (an arrangement of half steps and whole steps (= differences in sound) in an octave (= series of eight notes)  cambridge.org); тон; основной тон; обыкновение |
| médec. |
манера действия |
| médias. |
вид тип колебаний; вид действия; вид (распространения); мода (отдельный путь, проходимый отдельным лучом света через волокно, как многомодовое, так и одномодовое); картина электромагнитного поля внутри оптического волокна; режим, при котором начало логического анализа задержано на определённое время относительно момента запуска; сбор данных после сигнала запуска |
| métall. |
мода (колебаний) |
| métr. |
режим работы (напр., прибора) |
| nanot. |
переключать режим работы; способ действия |
| naut. |
режим (работы) |
| phys., makar. |
мода (напр., колебаний); тип движения |
| plong. |
стиль |
| polym. |
тип (напр., кристаллической решётки); путь |
| prat. |
порядок |
| psych. |
сенсорная модальность |
| sism. |
тип (волн, колебаний) |
| sism., makar. |
обертон |
| stat. |
мода (в статистике; значение во множестве наблюдений, которое встречается наиболее часто. Иногда в совокупности встречается более чем одна мода (например: 2, 6, 6, 6, 8, 9, 9, 9, 10; мода = 6 и 9) Игорь_2006); мода (в статистике наиболее часто встречающаяся величина признака) |
| techn. |
характер; тип; тип волн; тип колебаний; принцип действия; вид волн; раздел (в главе о диагностике неисправностей); условия |
| transp. |
тип волны; вид колебания |
| écon. |
образ (действий) |
| électr. |
режим работы |
| équip. |
форма колебаний |
|
|
| ondes;antenn. |
π-тип колебаний |
| électr. |
π-вид колебаний (в магнетроне) |
|
|
| médias. |
метод редактирования видеозаписи с оставлением незаписанных промежутков для последующего редактирования; метод монтажа видеозаписи с оставлением незаписанных промежутков для последующего редактирования |
|
|
| informat. |
команда DOS Novell DOS, служащая для задания конфигурации установочных параметров принтера, дисплея и последовательных портов. Файл MODE.COM. |
|
|
| génér. |
древнегреческие лады |
| makar. |
моды; колебания |
| médias. |
моды (дискретные оптические колебания, которые могут распространяться в оптических волноводах, в одномодовом — одна (основная) мода, в многомодовом — до нескольких сотен мод с разными структурой поля и скоростями, верхний предел числа мод определяется диаметром сердечника и числовой апертурой волновода) |
| nanot. |
собственные колебания; упругие колебания |
|
|
| Gruzovik |
принцип |
|
|
| math. |
Моде |
|
|
| génér. |
модный; принцип (of operation) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
m |
| aviat., canad. |
A letter or number assigned to a specific pulse spacing of the interrogation signals transmitted by an interrogator |
|
|
| abrév. |
Mid-Ocean Dynamics Experiment |
| abrév., autom. |
engine operation mode (0 = no start, 1 = crank, 2 = run) |
| abrév., milit. |
Transportation Mode |
| abrév., médic. |
Michigan Organization Of Diabetes Educators |
| abrév., naut., scient. |
Mid- Ocean Dynamics Experiment |
| abrév., prod. |
market oriented dairy enterprise |
| abrév., progr., informat. |
Musical Object Development Environment |
| abrév., électr. |
monitor data equipment |
| pétr. |
block mode |
| techn. |
maximum organ dose equivalent |
|
|
mode identification, friend or foe n | |
|
| états. |
The number or letter referring to the specific pulse spacing of the signals transmitted by an interrogator or transponder used for radar identification of aircraft. (JP 3-01) |
|
|
| abrév., sciences. |
midocean dynamics experiment |
