Anglais ⇄ Allemand Russe Ukrainien +

mockumentary n contraintes
génér.	псевдодокументалка (eugenealper); пародийный документальный фильм (eugenealper); документальный фильм-пародия (eugenealper); пародия на документальный фильм (eugenealper); приколистика (VLZ_58); мокументальный фильм (MichaelBurov)
ciném.	мокьюментари (Yanamahan); псевдодок (Псевдодок: вымысел или мистификация в кино domkitoboya.ru Aiduza); псевдодокументальный фильм (Andy); мокументалка (MichaelBurov)
mockumentary adj.
génér.	псевдодокументальный (как, напр., фильм "Сладкий и гадкий" (Sweet and Lowdown) Вуди Аллена Yan Mazor)
ciném.	квазидокументальный (фильм; mock + documentary Vadim Rouminsky); как бы документальный (фильм; mock + documentary Vadim Rouminsky)
inform.	типа документальный (фильм; mock + documentary Vadim Rouminsky); мокументальный (MichaelBurov)