|
|
| génér. |
подвижность; мобильность; непостоянство; манёвренность; живость; лёгкость; изменчивость; проворство; деятельность; чернь; сволочь; средство передвижения (Dimpassy); свобода движений (The jacket and 1-piece suits feature fully floating sleeves for increased mobility 4uzhoj) |
| autom. |
ходовые качества (qwarty) |
| constr. |
податливость |
| entr. |
переселение; перемещение |
|
движимое имущество; движимость |
| géogr. |
подвижность населения |
| géoph. |
Подвижность флюида (нефти, пластовой воды, фильтрата бурового раствора; k/µ [мД/сП]; замеряется в процессе опробования пластов приборами RFT ArturZ) |
| makar. |
мобильность (в т. ч. способность хим. элемента или загрязняющего в-ва продвигаться в окружающей среде, напр., оседание элемента из толщи воды в донные отложения); подвижность (в т. ч. способность хим. элемента или загрязняющего в-ва продвигаться в окружающей среде, напр., оседание элемента из толщи воды в донные отложения) |
| milit. |
ТТХ подвижности; повышение манёвренности своих войск (про инженерные войска  voenper2020.site Киселев) |
| milit., aviat. |
тактико-технические характеристики подвижности |
| médic. |
вспомогательное приспособление для передвижения (Dimpassy); двигательная активность (amatsyuk); способность к движениям (в зависимости от контекста amatsyuk); двигательная функция (amatsyuk) |
| naut. |
манёвренная способность |
| ordin. |
переносимость; перемещаемость |
| plast. |
текучесть (пресс-массы) |
| polym. |
текучесть |
| pétr. |
подвижность (флюидов в пласте; источник: словарь Извекова) |
| sakh. |
гидропроводность (kh/mu); подвижность нефти; подвижность (нефти; kh/mu); подвижность (kh/mu; нефти); подвижность нефти (kh/mu) |
| syst. |
распространяемость (хим. вещества в почве, воздухе, воде и др. translator911) |
| techn. |
подвижность флюидов |
| téléc. |
мобильный доступ (организация канала широкополосной беспроводной связи для передачи данных, голоса, видео, а также доступа к ресурсам и приложениям корпоративных сетей с мобильных устройств (компьютеров, телефонов) MED) |
| échecs. |
активные возможности фигуры; мобильность фигуры; подвижность фигуры |
| éduc. |
двигательная способность |
| équip. |
манёвренность (напр., робота) |
| радиоакт. |
подвижность (of a charged particle, заряженной частицы) |
|
|
| makar. |
подвижности |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
mobil |
| milit. |
A quality or capability of military forces which permits them to move from place to place while retaining the ability to fulfil their primary mission |
| milit., abrév. |
mob |
| états. |
A quality or capability of military forces which permits them to move from place to place while retaining the ability to fulfill their primary mission (JP 3-17) |
