DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

mixing

['mɪksɪŋ] n
contraintes
Gruzovik мешание
génér. смесь; микширование (регулирование уровня звука оператором при звукозаписи или трансляции муз. передачи по радио)
agric. купаж вина; купажирование вина
appar. работа миксера (sankozh)
autom. смешивание; приготовление резиновой смеси (терминология Nokian Tyres RoBaggio)
aviat. смётывание
ciném. перезапись фонограммы (ivvi)
constr. подмешивание; включение в смесь; замес; миксеризация
cuir. резиновая смесь
enreg. сведе́ние (звука Стас78)
forag. образование смеси; смесеобразование
Gruzovik, métall. шихтовка (= шихтование)
Gruzovik, propr. сливание
Gruzovik, vinif. купажирование
industr. распускание глины; распускание (глины); помешивание; замес (теста I. Havkin); составление смески (волокна); меланжирование; густая шлихта; лабазная система смески хлопка; смесовой лабаз; смешение хлопков разных типов одинакового шпапеля и цвета с целью получения наивыгоднейшей смески для прядения меланжирование
industr.alum. размучивание
informat. смешение (сигналов); одновременное использование; смешанное выполнение (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
karach. затворение (Leonid Dzhepko)
makar. микширование (сигналов); приготовление композиции
musiq. сведе́ние (beatlesman)
pharm. микстура
progr. объединение (with ... – с ... Alex_Odeychuk); совместное выполнение (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk); смешанное использование; смешанное использование
pétr. группирование (сейсмоприёмников, пунктов взрыва); приготовление резиновой смеси; группирование (сейсмоприёмников; пунктов взрыва; источник: словарь Извекова); группирование (сейсмоприёмников; пунктов взрыва; источник: словарь Извекова)
radio. смешивание сигналов; смешение сигналов
sism. суммирование (записей)
techn. перемешивание; вымешивание (теста, кондитерских изделий); замес (теста); микширование; приготовление смеси; сведение фонограмм; смешение; шихтование; размешивание; смесеобразование в двигателе внутреннего сгорания; составление мешек (табака); составление шихты; купаж; преобразование частоты
électr. изготовление смеси; смешивание блоков (при шифровании)
équip. замешивание
mixing of several varieties of wines ['mɪksɪŋ] n
Gruzovik, vinif. купаж
mixing ['mɪksɪŋ] v
Gruzovik смесильный (= смесительный)
génér. купаж (of several varieties of wines); купажирование; сливание; шихтовка
envir. смешивание (The intermingling of different materials to produce a homogeneous mixture; Перемешивание разных материалов с образованием гомогенной смеси)
industr.énerg. перемешивание (смеси многокомпонентоного состава)
mix [mɪks] v
Gruzovik подмешаться (pf of подмешиваться); подмешиваться (impf of подмешаться); замешаться (pf of замешиваться; with); замешиваться (impf of замешаться; with); смешать (pf of смешивать); замесить (pf of замешивать); вращаться в кругу; вращаться в обществе; размешать (pf of размешивать)
génér. купировать; переболтать (thoroughly); переболтаться; подмесить (into, with); подмешать (into, with); примесить (into); размешать; размешаться; размешиваться; слиться; затворить; перебалтывать (thoroughly); перебалтываться; примешаться; сливаться; смешивать (MichaelBurov); мешать; примешивать; смешиваться (oil will not mix with water – масло не соединяется с водой, не растворяется в воде; to go together or blend successfully to form one mass • Oil and water don't mix); соединяться; перемешивать; соединять; сочетать; сочетаться; общаться (to go together socially • People of different races were mixing together happily); перемешать; примешать; соединить; соединиться; совмещать; мешаться; скрещивать; разводить; развести; сбить; сбивать; подмешивать; сойтись; разбавить (linton); запутывать; иметь сексуальную связь; подходить; принимать участие (в чём-либо); вымешивать (thoroughly); вымешиваться (thoroughly); замеситься; чередовать (Moscowtran); замешать; вращаться (в обществе); сходиться; быть замешанным; примешиваться; перемешиваться (with с + instr., with); смешаться (with); микшировать; встречаться (It's a pity we do not mix socially It's a pity we do not mix socially  MichaelBurov); общаться (mix socially MichaelBurov); впутывать; замешивать (to prepare or make by doing this • She mixed the cement in a bucket)
agric. скрестить
arch. смешивать (ся)
astr. слить
chim., figur. амальгамироваться
constr. вмешивать
contr. смешивать (up)
figur., inform. потереться (with); тереться (with)
Gruzovik, chim. амальгамировать (impf and pf)
Gruzovik, obsol. смеситься
Gruzovik, vinif. купировать (impf and pf)
géol. смешаться
industr. составлять смеску (волокна)
industr.alum. шихтовать (боксит)
inform. мешивать; подбавить (in); подбавиться (in); подбавлять (in); подбавляться (in); растворить; растворять
makar. вымешивать (тесто, кондитерские массы); месить (тесто); приготавливать смешиванием; замешивать
math. помешать
musiq. сводить (4_paranoid_4)
médias. комбинировать выходы нескольких источников звукового сигнала до получения желаемых относительных волюмов (в звуковом вещании); накладывать вводимое изображение на выводимое за равный период (в ТВ-вещании)
métall. подшихтовывать (Опыт переработки тиманских бокситов на УАЗе показал, что необходимо их "подшихтовывать" (смешивать) с бокситами СУБРа, которые специалисты признают как более качественные. VLZ_58)
obsol. смесить (with)
pharm. смешай
pétr. группа (сейсмоприёмников; пунктов взрыва; источник: словарь Извекова)
radio. смикшировать
réfr. перемешивать (ся)
techn. приготавливать смесь; месить; обставлять шихту; размешивать; сливать; шихтовать; составлять шихту; составлять смесь; смёшивать; смёшиваться; замешивать (тесто)
télév., radio. давать наплыв (кфт.,,)
électr. включающее ИЛИ (логическая операция)
équip. перемешиваться
mix with [mɪks] v
Gruzovik примешиваться
Gruzovik, figur. тереться
Gruzovik, inform. вертеться; вожжаться; возжаться
Gruzovik, obsol. смесить
mix thoroughly [mɪks] v
Gruzovik вымешать (pf of вымешивать); вымешивать (impf of вымешать); перебалтывать (impf of переболтать); переболтать (pf of перебалтывать)
inter mix [mɪks] v
génér. перемесить (inter); перемешаться (inter); перемешиваться (inter)
mix with someone [mɪks] v
génér. водиться (bookworm)
mix in [mɪks] v
Gruzovik, inform. подбавить (pf of подбавлять); подбавлять (impf of подбавить)
mix dough [mɪks] v
Gruzovik, inform. растворить (pf of растворять); растворять (impf of растворить)
mix into/with [mɪks] v
Gruzovik подмешать (pf of подмешивать)
mix into [mɪks] v
Gruzovik примесить (while kneading)
mixing ['mɪksɪŋ] adj.
Gruzovik месильный; мешальный
génér. смёшивающий
autom. смесительный
math. перемешивающий; смешивающий; смешивающийся
ordin. смешанный
sism. суммирующий
équip. смесительный (напр., о воздухе в двигателе)
 Anglais glossaire
mix [mɪks] abbr.
abrév. m
agric. mixed
milit. mixture
milit., abrév. mx
MIX [mɪks] abbr.
abrév., aviat. Miriti, Colombia; mixture
abrév., bours. Merrill Lynch & Company, Inc.
abrév., entr. mixed
abrév., extens. Member Information Exchange; Object file (Power C)
abrév., informat. Object file; Modular Interface extension; Multiservice Interchange
abrév., milit., aviat. manned interceptor experimental
abrév., sciences. mixed moments
abrév., électr. mixer; mobile Internet exchange; modular interface extension
milit. master index
techn. mixing
télév. mixer
mix. abbr.
abrév., forag. mixed; mixing
abrév., radio. frequency mixer
abrév., techn. mixture
.MIX abbr.
abrév., extens. Microsoft Picture It! (format)
mixing
: 4463 phrases, 232 sujets
Abréviation1
Acoustique10
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique19
Agriculture25
Agrochimie9
Agronomie1
Allumettes1
Américain usage, pas orthographe9
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux12
Appareils ménagers7
Approvisionnement en eau3
Archéologie4
Architecture6
Argot10
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie1
Art2
Artillerie1
Astronautique38
Astronomie2
Automobiles28
Aviation36
Banque européenne pour la reconstruction et le développement15
Béton4
Bibliothéconomie3
Bien contrôler3
Biologie1
Biotechnologie4
Botanique1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles3
Caspienne2
Centrales hydroélectriques4
Champs de pétrole8
Chimie38
Chromatographie1
Ciment87
Cinématographie16
Climatiseurs1
Commercialisation10
Comptabilité19
Confiserie3
Construction462
Construction de ponts14
Construction de route1
Contrôle non destructif10
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie1
Cryptographie1
Cuir26
Cuisson14
Dentisterie5
Diplomatie1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs3
Écologie34
Économétrie1
Économie42
Électrochimie4
Électronique88
Electronique quantique5
Élevage2
Emballage5
En disant1
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion11
Énergie solaire3
Enregistrement sonore2
Entreprise15
Environnement2
Équipement automatisé27
Équipement de laboratoire7
Espace31
Exploitation minière48
Extraction d'or2
Figuratif17
Figure de style1
Finances12
Fond monétaire international2
Fonderie2
Forage7
Galvanisation1
Général297
Génétique4
Génie mécanique7
Génie thermique25
Géographie2
Géologie1
Géophysique9
Gouvernance d'entreprise1
Gyroscopes1
Hélicoptères1
Hockey sur gazon2
Hockey sur glace1
Horticulture1
Humour/Joculaire1
Hydrographie5
Hydrologie10
Idiomatique6
Immunologie3
Implantologie dentaire2
Industrie2
Industrie alimentaire40
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie66
Industrie des pâtes et papiers19
Industrie des silicates48
Industrie du tabac2
Industrie textile47
Informatique29
Informel56
Ingénierie1
Ingénierie électrique8
Ingénierie hydraulique6
Installations1
Investissement2
Jardinage2
Jargon2
Jeux de cartes2
L'4
Lasers3
Latin3
Linguistique2
Littérature1
Logiciel2
Logistique1
Loi1
Loisirs et passe-temps2
Machines et mécanismes4
Makarov438
Marque déposée31
Matériaux de construction17
Mathématiques33
Mécanique7
Médias de masse91
Médical21
Métallurgie67
Météorologie21
Métrologie1
Microélectronique2
Microsoft10
Militaire127
Missiles3
Molikpaq8
Moteurs2
Musique11
Nanotechnologie34
Nations unies1
Nautique6
Navigation2
Obsolète / daté4
Océanographie et océanologie10
Optique branche de la physique2
Ordinateurs4
Parfum14
Parlé2
Peinture1
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole104
Pétrole et gaz56
Pharmacie et pharmacologie7
Pharmacologie3
Physique37
Physique des hautes énergies14
Physique nucléaire2
Pisciculture pisciculture2
Plastiques10
Plomberie1
Plongée sous-marine3
Politique1
Polygraphie9
Polymères75
Pompes2
Production9
Programmation14
Proverbe3
Publicité63
Radio5
Radioingénierie12
Réfrigération14
Relations internationales12
Religion1
Réseaux sociaux1
Résines2
Ressources en eau4
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Rhétorique2
Robotique1
Rouleaux1
Sakhaline25
Sakhaline A7
Sakhaline R4
Santé et sécurité au travail2
Science des matériaux3
Scientifique5
Sécurité des informations et protection des données1
Semi-conducteurs2
Services publics2
Sismologie8
Sociolinguistique90
Soudage8
soviétique2
Sports4
Statistiques4
Sylviculture8
Système énergétique4
Systèmes de lutte contre l'5
Systèmes de sécurité6
Technologie478
Technologie pétrolière et gazière15
Télécommunications26
Télévision4
Tengiz2
Toxicologie1
Traitement de la viande9
Transformation du bois8
Transport13
Transport ferroviaire15
Travaux de peinture4
Travaux routiers105
Turbines à gaz de combustion2
Usines de traitement du gaz3
Usines de transformation du pétrole12
Vannes2
Véhicules blindés5
Vêtements1
Vinification5