DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

mitigation

['mɪtɪ'geɪʃ(ə)n] n
contraintes
Gruzovik умягчение
génér. недопущение негативных последствий (The action of reducing the severity, seriousness, or painfulness of something • the identification and mitigation of pollution. These are the things that drive expected value, that mitigation seeks to reduce. It will work towards creating public awareness, mitigation and taking action when a calamity strikes. Prevention is not on; and timely mitigation is the only plausible solution. lexico.com Alexander Demidov); оправдание (позиции, действий, поступков Dmitrie)
assur. меры по предотвращению или снижению рисков (напр., связанных со стихийными бедствиями nerdie)
audit. митигация (terrarristka)
aviat. смягчение (наказания)
banq. предупреждение последствий; смягчение последствий (raf)
biot. утоление; смягчение (боли)
constr. умягчение воды
entr. облегчение; смягчение наказания; минимизация (Alexander Matytsin)
смягчение (приговора – Reasons submitted on behalf of a guilty party in order to excuse or partly excuse the offence committed in an attempt to minimise the sentence. LT Alexander Demidov); уменьшение
makar. борьба; ослабление (боли); защита
milit., obsol. смягчающие вину обстоятельства
médec. утоление (боли)
nanot. ослабление боли; смягчение (болевого шока)
prat. смягчение (e. g., of a punishment)
progr. решение (проблем ssn)
pétr. смягчение снижение негативного воздействия; минимизация последствий (vbadalov)
repr. уменьшение отрицательных последствий (Georgy Moiseenko); смягчение отрицательных последствий (Georgy Moiseenko)
sakh. минимизация воздействия на окружающую среду; уменьшение воздействия на окружающую среду; смягчение воздействия на окружающую среду (предпочтительный перевод Sakhalin Energy); мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций (as in emergency mitigation; ЧС); термин МЧС (as in emergency mitigation); уменьшение воздействия на среду
sant.travail. ликвидация аварии (of emergency; термин "liquidation" практически не употребляется в англ. языке Leonid Dzhepko)
syst. смягчение
techn. ослабление; подавление
écol. митигация, экологическая компенсация (денежная, земельная, или компенсация в виде обязательства сохранять природную среду в обмен на разрешение вести строительство на экологически-ценной территории)( США ЛВ); ограничение (вреда MichaelBurov); снижение (вреда MichaelBurov)
écon. уменьшение последствий (teterevaann)
mitigations n
génér. средства предотвращения негативных последствий (Alex_Odeychuk)
sécur. средства защиты (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
Mitigation ['mɪtɪ'geɪʃ(ə)n] n
banc. снижение рисков, сокращение рисков, митигация (Asaula)
меры к уменьшению объёма ущерба (принимаемые истцом lox)
 Anglais glossaire
mitigation ['mɪtɪ'geɪʃ(ə)n] n
milit. The reduction of risk by means of an applied action
mitigation
: 353 phrases, 79 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture3
Approvisionnement en eau1
Archéologie1
Argot informatique1
Armes de destruction massive1
Assurance5
Astronautique17
Automobiles3
Aviation1
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Caspienne10
Champs de pétrole1
Comptabilité1
Construction3
Diplomatie1
Écologie27
Économie10
Électricité1
Électrochimie1
Électronique6
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise4
Environnement2
Essai clinique3
Exploitation minière1
Extraction d'or2
Finances4
Finances SAP1
Fond monétaire international1
Forage2
Général41
Géographie1
Gestion2
Gestion des risques2
Hydrologie1
Impôts1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie24
Informatique5
Ingénierie hydraulique1
Logiciel1
Loi12
Loi criminelle1
Makarov9
Médias de masse1
Médical1
Microsoft4
Militaire5
Moteurs1
Nanotechnologie1
Nations unies9
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Physique nucléaire2
Politique1
Pratique notariale1
Production3
Programmation5
Psychologie1
Publicité1
Radio1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau2
Sakhaline24
Sakhaline A2
Sakhaline R3
Santé et sécurité au travail4
Sécurité des informations et protection des données3
Sociologie4
Soins de santé1
Systèmes de sécurité5
Technologie16
Tengiz7
Traitement de l'1
Transport4
Usines de traitement du gaz1