['mɪshæp] n

неудача; несчастье; сбой (Баян); злоключение (Andrew Goff); аварийный; накладка (Баян); промашка (the smallest mishap could spell disaster for us Val_Ships); непредвиденная проблема (Ivan Pisarev); неприятное происшествие (an unlucky accident)

argot.

облом (Ego-R77)

armes.

инцидент

autom.

поломка порча в пути; случайная остановка автомобиля вследствие поломки

aviat.

неудачный манёвр; событие; нештатная ситуация (Capt Sarah Burns, a marines spokeswoman, said in a statement that a KC-130 "experienced a mishap" but provided no details. 4uzhoj)

aviat., jargon.

происшествие

constr.

случайная остановка автомобиля в результате поломки

contr.

неполадка; поломка

extr.or.

неудача (в ведении производственного процесса или при разведке Leonid Dzhepko)

несчастный случай

inform.

незадача; неурядица (Agasphere); беда (This was my first mishap on that day. – То была первая беда, что приключилась со мной в тот день. • I had a mishap with my phone this morning. – Сегодня утром с моим телефоном стряслась беда. Abysslooker)

livr.

неприятное происшествие; казус

makar.

после многочисленных неприятностей; после многочисленных неудач

techn.

затруднение (Gaist)

véhic.

поломка в пути; порча в пути

écol.

авария; катастрофа

Anglais glossaire

MISHAP ['mɪshæp] abbr.

abrév.

Missile High-Speed Assembly Program

abrév., milit., aviat.

missile high-speed assembly program

abrév., médic.

Microcephalus-imperforate Anus-syndactyly-hamartoblastoma-abnormal Lung Lobulation-polydactyly (syndrome)

mishap

: 56 phrases, 11 sujets

Astronautique	1
Aviation	22
Contrôle non destructif	1
Droit du travail	1
Exploitation minière	1
Général	16
Makarov	2
Médecine aéronautique	2
Médical	5
Militaire	4
Sports	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte