| |||
| доводить до минимума (to make as little as possible • to minimize the danger); преуменьшать (to cause to seem little or unimportant • He minimized the help he had received); преуменьшить; уменьшать; ограничить (Alexander Matytsin); иметь минимальный (Alexander Demidov); максимально снизить (Alexander Demidov); максимально снижать (Alexander Demidov); максимально сократить (Alexander Demidov); максимально сокращать (Alexander Demidov); ограничивать; сократить до минимума; сократить; сократиться; сокращаться; уменьшаться; уменьшить; уменьшиться; преуменьшаться; доводить до наименьшего; умалить; умалять | |||
| снизить до минимума (напр., издержки); снизить до минимального уровня; уменьшить до минимальных значений (напр., потери); предельно снизить; максимально ограничить | |||
| довести до минимума | |||
| снижать | |||
| сводить к минимуму | |||
| сводить к минимуму (Coordinate with the operations team to schedule deployment during a maintenance window to minimize potential disruptions. — Согласуйте с командой непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения график развёртывания в период технического обслуживания, чтобы свести к минимуму возможные сбои в работе системы.); доставлять минимум | |||
| минимизировать; предельно уменьшать; искать условие минимума; сводить до минимума; снижать до минимума | |||
| свернуть (To reduce a window to a button on the taskbar by clicking the Minimize button (leftmost button on the right side of the title bar) or by pressing ALT+SPACEBAR and then pressing N) | |||
| ограничить второстепенные переговоры (код) | |||
| "ограничить второстепенные переговоры" (код) | |||
| свести до минимума (The Planning Program will explore important considerations including: Minimize disruption to existing tenants through thoughtful and planned phasing and offer of first-right of refusal to those tenants for new units upon project completion. (shapeyourcity.ca) ART Vancouver) | |||
| свёртывать; свернуть | |||
| сведение до минимума | |||
| сокращать до минимума (igisheva) | |||
| для минимизации (MichaelBurov) | |||
| свести к минимуму | |||
| сокращать | |||
|
minimizes : 90 phrases, 35 sujets |