DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

mind

[maɪnd] v
contraintes
génér. смотреть (за чем-либо); помнить заботиться о; остерегаться (to be careful of); заботиться (mind the baby); заниматься; позаботиться; беречься (mind the step! – осторожно, там ступенька!); возражать (в вопросительных предложениях, a также в утвердительном ответе; to be upset by; to object to); иметь что-либо против; возразить; помнить (sb., sth., о ком-л., о чем-л.); вспомнить (mind our agreement – не забудьте о нашем соглашенииmind and do what you're told – не забудьте сделать то, что вам велели); иметь против; сосредоточить свои помыслы (чем-либо); присмотреть (Aly19); не забыть сделать (Aly19); следить за (mind your grammar Vishka); обращать внимание; придавать значение; учесть (something Butterfly812); идти; пойти; ходить; волноваться; восстанавливать (в памяти; вспоминать); восстановить; не забыть выполнить; прислушиваться (к кому-либо; to pay attention to or obey); следить; слушаться (You should mind your parents' words/advice); приглядеть за (чем-либо Aly19); иметь что-либо против (Aly19); заняться; тревожиться; чувство; замечать; наблюдать; смотреть за; беречь; заботиться о; радеть; иметь в памяти; слушать (кого-л.); повиноваться; внимать (чему-л.); исполнять; соблюдать; бояться; страшиться; пугаться; любить; иметь расположение; иметь склонность; быть расположенным к; иметь склонность к; иметь вкус к; желать; хотеть; иметь в виду (sb., sth., кого-л., что-л.); последить (sb., sth., за кем-л., чем-л.); быть против; быть аккуратным; быть внимательным; заметьте (вводное слово • Since my mother died – many years ago, mind – Madge has taken upon herself to assume the maternal role. Abysslooker); прислушиваться к советам; присматривать (to look after or supervise (e.g. a child)); иметь что-л. против (You must try not to mind when he criticizes your work)
amér. имей в виду (when used in the imperative • Mind now, I want you home by twelve. Val_Ships)
arch. внимательно следить; внимать
ascii. обижаться (agoff)
dial., obsol. намереваться
entr. присматривать; беспокоиться
inform. слушаться (Mind your parents. – Слушай своих родителей. VadZ); прислушаться (VadZ); прошу заметить (Not a criticism, mind; many, many people prefer that sort of story. Охламон)
peu fr. напоминать
minded ['maɪndɪd] adj.
génér. готовый (что-либо сделать); указывает на склонность или интерес (в сложных словах); указывает на склад ума или характера (double-minded – двоедушный или колеблющийся); расположенный (что-либо сделать); указывает на склад ума или характера (double-minded – двоедушный или колеблющийся; evil-minded – злонамеренный; high-minded – великодушный; low-minded – низкий; small-minded – мелочный; pure-minded – чистосердечный); указывает на склонность или интерес (в сложных словах); указывает на склад ума (double-minded – двоедушный или колеблющийся;evil-minded – злонамеренный;high-minded – великодушный;low-minded – низкий;small-minded – мелочный;pure-minded – чистосердечный); указывает на склад характера (double-minded – двоедушный или колеблющийся;evil-minded – злонамеренный;high-minded – великодушный;low-minded – низкий;small-minded – мелочный;pure-minded – чистосердечный); готовый; склонный к; наклонный к; расположенный к; настроенный (patriarchally minded fathers and husbands evmezhev)
psych. являющийся непосредственным объектом сознания
-minded adj.
génér. ориентированный на ([in combination or with submodifier] inclined to think in a particular way. liberal-minded scholars | I'm not scientifically minded. ¦ [in combination] interested in or enthusiastic about a particular thing. conservation-minded citizens. NOED. Angela Merkel: Russia creating problems for EU-minded neighbours. TG Alexander Demidov); складом ума
minded
: 5911 phrases, 130 sujets
Américain usage, pas orthographe27
Apiculture1
Archaïque3
Architecture2
Argot49
Argot d'adolescent2
Argot lié à la drogue2
Assurance2
Astronautique2
Audit1
australien1
Automobiles1
Aviation8
Bible1
Bibliothéconomie1
Biologie1
bouddhisme9
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe4
Christianisme4
Cinématographie9
Citations et aphorismes13
Clérical2
Cliché/convention22
Commercialisation10
Cybernétique4
Dérogatoire1
Désapprobateur7
Dialectique4
Diplomatie25
Échecs4
École1
Écologie1
Économie19
Éducation3
Électronique2
Emploi1
En disant5
Entreprise39
Environnement1
Ésotérisme3
Espace1
Études culturelles5
Fantastique et science-fiction1
Figuratif70
Figure de style25
Films d'animation et d'animation2
Folklore1
Fur breeding2
Général3409
Génétique2
Gestion1
Grossier2
Historique3
Hockey sur glace2
Humour/Joculaire10
Hydrobiologie1
Idiomatique168
Informel298
Intelligence artificielle4
irlandais1
Ironique1
Jargon3
Journalisme terminologie1
Langue vernaculaire1
Latin1
Littérature9
Livre/littéraire19
Logique1
Loi55
Loi criminelle2
Makarov874
Mathématiques42
Médecine aéronautique4
Médias de masse10
Médical19
Méprisant1
Métro et transport en commun rapide3
Militaire18
Nautique2
Néologisme1
Neuropsychologie2
Obsolète / daté47
Officiel4
Officiel2
Organisations non-gouvernementales1
Parapsychologie1
Peu fréquent / rare14
Philologie1
Philosophie23
Poésie terminologie1
Poétique1
Poli3
Police étrangère1
Politique40
Polygraphie1
Pratique notariale6
Production6
Programmation7
Propre et figuré2
Proverbe74
Psychiatrie11
Psychologie94
Psychothérapie1
Publicité34
Radiologie1
Recherche et développement3
Relations internationales1
Relations publiques4
Religion21
Rhétorique53
Royaume-Uni2
Sakhaline1
Sarcastique1
Scientifique17
Sécurité des informations et protection des données1
Signification contextuelle9
Sociologie4
Somatique1
Sports2
Statistiques1
Sublime3
Systèmes de sécurité2
Technologie6
Télécommunications1
Traduction explicative1
Transport1
Tribunal loi1
Voyage2
Vulgaire22