 |
| |||
| знать своё место (Senior Strateg) | |||
| |||
| заниматься своим делом (artery); занимайся своим делом; не лезть в чужие дела (artery); никого не трогать (Ремедиос_П) | |||
| не суй нос в чужие дела (This is none of your affair. Mind your own business. Val_Ships) | |||
| следить за своим носом (Баян) | |||
| не вмешиваться не в свои дела; не соваться не в свои дела | |||
| |||
| не суй свой нос в чужие дела (Val_Ships); не суй свой нос куда не надо (Val_Ships); не суй свой нос куда не просят (Val_Ships) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| stick to knitting (Andrey Truhachev) | |||
| mind own business: 29 phrases, 6 sujets |
| Général | 19 |
| Grossier | 1 |
| Idiomatique | 1 |
| Informel | 3 |
| Makarov | 3 |
| Proverbe | 2 |