|
[mɪl] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
накатывать (impf of накатать); обмалывать (impf of обмолоть); обмолоть (pf of обмалывать); промалывать (impf of промолоть); промолоть |
| génér. |
накатать; накатывать; намалываться (a quantity of); обмалывать; обмалываться; обмолоть; фрезеровать (metal); рушить (зерно); измельчать; раздробить; измельчить; обрабатывать на станке; выделывать (кожу); валять (сукно); тузить (кого-либо); двигаться кругом (о толпе, стаде); кружить; смолоть; прокатывать (металл); пилить лес; толочься; сбивать до пены (мутовкой; сливки, шоколад); колошматить; беспорядочно кружить (о стаде, толпе, тж. to ~ about); сбивать (в пену); двигаться по кругу (о толпе, стаде); изготовлять муку; очищать зёрна (от шелухи); пропускать ткань через сукновальную машину; дробить (руду); выделать; размолоть; перемалываться; перемолоться; промалывать; промалываться; размалываться; размолоться; молоть (to grind or press • This flour was milled locally); чеканить (монету); сбивать мутовкой (шоколад); колотить (кого-л.); отжарить (кого-л.); вальцевать (metal); промолоть; толпиться (usually with about or around; (of crowds) to move about in a disorganized way • There's a huge crowd of people milling around outside); рушить зерно; гуртить монету; валять сукно; отправлять в тюрьму; бить (кого-л.) |
| agric. |
дробить (зерно) |
| argot. |
отправить в тюрьму; грабить; красть |
| botan. |
измельчать (лат. contundere) |
| chim. |
мять; пилировать; лидировать (мыло) |
| constr. |
валить судно (при качке); кренить судно (при качке); прокатывать |
| cuir. |
выделывать; валять; мять (в барабане) |
| espac. |
дробить (мелко) |
| Gruzovik, inform. |
сгрудиться (pf of сгруживаться; сосредоточиться, расположиться в большом количестве на небольшом пространстве); сгруживаться (impf of сгрудиться; сосредоточиться, расположиться в большом количестве на небольшом пространстве) |
| Gruzovik, roul. |
вальцовать |
| Gruzovik, techn. |
отфрезеровать (pf of отфрезеровывать); фрезовать (impf and pf; = фрезеровать); отфрезеровывать (impf of отфрезеровать) |
| industr.papier. |
шарошить |
| inform. |
топтаться (A crowd of school children milled about on the curb looking scared Pickman); сгрудиться; сгруживаться |
| jarg., crim. |
посадить в тюрьму |
| makar. |
веять (семена); молоть (размельчать); намалывать; намолачивать; намолотить; намолоть; обрабатывать фрезой; отвеивать (семена); отжимать (сок, масла и т.п.); очищать (семена); шелушить; вальцевать (каучук); вальцевать (каучук, резиновые смеси и т.п.); пилировать (мыло) |
| milit., obsol. |
бить; драться; снабжать насечкой |
| milit., techn. |
пилить |
| métall., obsol. |
производить разработки руды с поверхности с помощью воронок |
| obsol. |
гуртить (монету) |
| polym. |
перетирать; пластицировать; приготавливать смесь на вальцах |
| pétr. |
вальцевать; расфрезеровывать (металлический предмет в скважине) |
| techn. |
вальцоваться; размалывать; толочь; растирать; вальцеваться; пилировать (в мыловарении); фрезеровать; отфрезеровать; отфрезеровываться; фрезероваться; фрезоваться; дробить; перемалывать; молоть |
|
|
mill a quantity of [mɪl] v | |
|
| Gruzovik |
намолоть (pf of намалывать); намалывать (impf of намолоть) |
|
|
mill all or a quantity of [mɪl] v | |
|
| Gruzovik |
перемалывать (impf of перемолоть); перемолоть (pf of перемалывать) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
гуртить |
|
|
| makar. |
дробить (мелко; измельчать) |
|
|
| génér. |
молотый (о зерне); обработанный; вальцованный (о каучуке); валяный (о сукне); гуртованная (о монете); имеющий рифлёный край; валеный (о сукне) |
| argot. |
пьяный (Interex) |
| chim. |
валяный; катаный; пилированный |
| cuir. |
молотый; мятый в барабане |
| Gruzovik, techn. |
профрезерованный |
| géol. |
перетёртый (как вариант twinkie) |
| makar. |
намолотый; намолоченный; отвальцованный; смолотый |
| métall. |
измельчённый в мельнице; подвергнутый обогащению на обогатительной фабрике |
| polym. |
пластицированный; смешанный на вальцах; фрезерованный |
| pétr. |
вальцованный; дроблёный; нарезанный (о зубьях) |
| techn. |
размолотый; измельчённый; обогащённый (о руде) |
| écon. |
с насечками на гурте (ребре; характеристика монеты A.Rezvov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., pétr. |
mld |
