|
|
| génér. |
разовый надой |
| astr. |
откачка |
| banc. |
ведение операций без резервов |
| ciném. |
вытягивающий информацию |
| comm. |
дозаряд (отдельных элементов аккумуляторной батареи) |
| financ. |
ведение операций без резервов (напр., выплата всей прибыли в виде дивидендов) |
| Gruzovik, agric. |
удой |
| Gruzovik, dial. |
подой |
| lutt. |
распил (they have been "milking" their country for years – они в своей стране годами занимались распилом бюджетных средств // CNN Alex_Odeychuk) |
| makar. |
доильная площадка; доильный; место доения |
| phys. |
выделение дочернего изотопа из материнского вещества |
| publ. |
побеление (дефект оттиска при печатании на мелованной бумаге) |
| écon. |
доение; дойка; чрезмерная эксплуатация (чего-либо); выкачивание ресурсов предприятия; выкачивание ресурсов |
| électr. |
дозаряд (заряд отдельных элементов батареи с "кипением" электролита) |
|
|
| Gruzovik, agric. |
выдаивание |
|
|
| génér. |
удой; удойный |
|
|
| Gruzovik |
сдаивать (impf of сдоить); сдоить (pf of сдаивать) |
| génér. |
давать молоко (о скоте); извлекать выгоду (из чего-либо); эксплуатировать; извлечь выгоду; доиться; эксплуатировать (что-либо); долить / подлить молока (в чай. кофе); выведывать (сведения из кого-либо); вытягивать (сведения из кого-либо); выдаивать (dry); выдаиваться (dry); выдоить (dry); надаивать (a quantity of milk); надаиваться (a quantity of milk); надоить (a quantity of milk); передаивать (all, a number of); передаиваться (all, a number of); сдаиваться; сдоить; использовать с выгодой (VLZ_58); доить (кого-либо); "доить" (массировать самца птицы при искусственном осеменении); доить; доить; сосать молоко; поставлять молоко; прибавлять молоко к (чему-л.); подоить |
| agric. |
надоить |
| argot. |
пытаться завоевать расположение аудитории (Interex) |
| ciném. |
вытягивать информацию |
| figur. |
отдаивать (Супру) |
| figur., inform. |
сосать; сосаться |
| Gruzovik, figur. |
сосать |
| industr. |
выделять дочерний изотоп из материнского вещества |
| inform. |
перехватывать (телеграфные, телефонные сообщения); перехватить; подбеливать; подбелить; подбелиться; подоить (to "milk" someone (e.g. for money, in case of blackmail)) |
| jarg. |
развести (someone) |
| jargon. |
забирать личный состав и технику (из части MichaelBurov) |
| makar. |
массировать (самца птицы при искусственном осеменении); доить (массировать самца птицы при искусственном осеменении) |
| sports. |
симулировать (e.g.: he's milking it – он симулирует) |
| vulg. |
вызывать эякуляцию у мужчины путём мануальной стимуляции (someone) |
|
|
| Gruzovik |
выдоить (pf of выдаивать) |
|
|
milk a quantity of milk v | |
|
| Gruzovik |
надаивать (impf of надоить) |
|
|
| Gruzovik, agric. |
выдаивать (impf of выдоить) |
|
|
| sports. |
Симулировать (e.g.: he's milking it – он симулирует NickkciN) |
|
|
| Gruzovik |
передаивать (impf of передоить) |
|
|
| Gruzovik, figur. |
доить (impf of подоить) |
|
|
| agric. |
дойный; лактирующий |
