DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

migration

[maɪ'greɪʃ(ə)n] n
contraintes
Gruzovik кочевье
génér. передвижение; переселение; миграция (new workers were found through migration from the Commonwealth. NOTD Alexander Demidov); перенос (of ions); перелёт (птиц); эмиграция
agric. перелёт
astr. смещение (зон солнечных пятен)
bases. версионная миграция базы данных (обновление структуры базы данных в целях соблюдения паритета версий приложения и базы данных; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk); миграция между версиями базы данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk); обновление структуры базы данных (от одной версии до другой (обычно более новой) Alex_Odeychuk)
chim. перегруппировка; перескок; высвобождение (химических веществ Ррр); миграция
compt. передвижение (напр., рабочей силы)
forag. движение нефти или газа через поры породы; движение газа через поры породы; движение нефти через поры породы; переезд (Yeldar Azanbayev); перегон (Yeldar Azanbayev)
génét. миграция (закономерное перемещение животных между различающимися средами обитания, существенно удалёнными друг от друга; М. может быть необходимым этапом жизненного цикла или носить случайный характер; М. бывают периодическими (суточные и сезонные) и непериодическими (случайные), онтогенетическими (связанные с расселением), активными и пассивными; также понятие "М. " используют для обозначения движения хромосом к полюсам деления; в генетике популяций М. – перемещение индивидуумов между популяциями одного вида, сопровождающееся потоком генов dimock)
géol. миграция (нефти); снос (mine Bema)
industr. сгон красителя (напр., с отпечатанного раппорта на белый фон)
informat. перенос (на другую платформу вычислительных средств); переход на новые технологии / версии ПО (или перевод, в зависимости от контекста)
makar. перемещение (населения, животных. растений, частиц и т.п.); перемещение животных за пределы трофического или репродукционного ареала
micr. миграция (The process of taking structural metadata and data from one deployment to another deployment); перенос (The process of taking structural metadata and data from one deployment to another deployment)
médic. перемещение; переход (напр., патологического процесса); диапедез
métall., obsol. переход (напр. ионов в растворе); перемещение (компонентов сплава)
nanot. размытие
pisc. ход (dimock)
pétr. движение (нефти или газа через поры породы)
ressourc. смещение; миграция (plankton)
sylv. расселение
techn. продвижение контура; миграция (данных)
techn., makar. перетекание (жидкости или газа)
techn., obsol. перенос; миграция (переход атома из одного положения в другое)
écon. передвижение (рабочей силы)
migration of ions [maɪ'greɪʃ(ə)n] n
Gruzovik перенос
migration of birds and animals [maɪ'greɪʃ(ə)n] n
Gruzovik, zool. перелёт
migrations
: 1307 phrases, 150 sujets
Abréviation5
Affaires étrangères5
Agriculture1
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe2
Apiculture1
Apollo-Soyouz3
Approvisionnement en eau1
Archéologie4
Argot informatique1
Armes de destruction massive1
Assainissement1
Astronautique1
Astronomie3
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bases de données7
Bien contrôler1
Biochimie1
Biologie11
Biologie moléculaire1
Biotechnologie1
Câbles et production de câbles1
Caspienne1
Champs de pétrole17
Chimie8
Chimie analytique3
Chromatographie1
Ciment3
Communications1
Comptabilité5
Construction13
Crime organisé1
Cristallographie2
Démographie7
Dentisterie4
Diplomatie8
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer4
Écologie33
Économie75
Éducation4
Électrochimie4
Électronique20
Electronique quantique3
Électrophorèse3
Élevage1
Emploi1
Entreprise3
Environnement5
Équipement automatisé4
Espace2
Exploitation minière4
Extraction d'or2
Finances6
Fond monétaire international1
Forage3
Général108
Génétique4
Génie mécanique1
Géographie15
Géologie21
Géophysique113
Gouvernement, administration et services publics1
Hématologie1
Historique3
Hydrologie7
Ichtyologie1
Immigration et citoyenneté2
Immunologie11
Implantologie dentaire1
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie22
Industrie des silicates1
Informatique30
Ingénierie hydraulique1
Internet1
Logiciel4
Loi25
Loi administrative2
Loi criminelle1
Loi internationale1
Makarov99
Mathématiques6
Médias de masse3
Médical45
Métallurgie14
Microélectronique6
Microsoft40
Militaire4
Nanotechnologie10
Nations unies4
Nautique3
Navigation1
Neurochirurgie1
Neurologie1
Nom de l'organisation3
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Ordinateurs2
Organisations non-gouvernementales2
Ornithologie3
Orthopédie1
OTAN1
Pêche industrie de la pêche1
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole32
Pétrole et gaz13
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie2
Physique7
Physique nucléaire4
Pisciculture pisciculture8
Plastiques1
Police1
Police étrangère1
Politique15
Polygraphie6
Polymères5
Production3
Programmation64
Radiolocalisation1
Réfrigération3
Relations internationales5
Religion1
Réseaux informatiques12
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Sakhaline9
Santé et sécurité au travail1
Science du sol1
Scientifique1
Semi-conducteurs2
Sismologie11
Sociologie23
Soudage1
Statistiques21
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité3
Technologie43
Technologie pétrolière et gazière17
Technologies cloud7
Télécommunications17
Tengiz2
Traduction de prêt1
Tribologie1
Urologie1
Virologie1
Zoologie2