 |
| |||
| посредник (в сделках; a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler • Thexton is also awaiting trial for conspiracy to supply cocaine, over claims that he was the middleman in the sale of half a kilo of the drug. He had already admitted conspiring to steal cars and machinery); агент; главный жилец в доме (в Ирландии); оптовик (You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman); сдающий небольшие участки мелким арендаторам крупный арендатор; маклер (Маклер – это посредник между продавцом и покупателем. WK. 1. a person or a company that buys goods from the company that makes them and sells them to sb else • Buy direct from the manufacturer and cut out the middleman. 2. a person who helps to arrange things between people who do not want to talk directly to each other Syn: intermediary, Syn: go-between • He acted as a middleman in discussions between the two companies. Example Bank: • He acts as middleman for companies seeking contracts abroad. • Some factories have cut out the middleman and sell their products directly to customers. • The company sells through a middleman because it does not have its own sales force. • advisers who operate as middlemen between savers and borrowers. OALD Alexander Demidov); комиссионер; проводник; середняк (в некоторых контекстах: He was the archetypal middleman Pickman) | |||
| комиссионер: посредник | |||
| "перекуп" (ВосьМой) | |||
| посредник | |||
| посредник (между производителем и потребителем Alexander Demidov) | |||
| маклак (esp. in real estate business; очевидно, от нем. "Makler" Vadim Rouminsky) | |||
| перекупщик (Moscow Cat); сторонник средней линии; сторонник умеренных действий | |||
| порода между двумя сближенными пластами | |||
| посредническая организация (1. a person or a company that buys goods from the company that makes them and sells them to sb else Х Buy direct from the manufacturer and cut out the middleman. 2. a person who helps to arrange things between people who do not want to talk directly to each other Syn: ^intermediary, Syn: ^go-between Х He acted as a middleman in discussions between the two companies. OALD Alexander Demidov); крупный арендатор, сдающий участки субарендаторам; арендатор, сдающий участки земли субарендаторам (Право международной торговли On-Line) | |||
| прослоек породы в пласте | |||
| крупный арендатор, сдающий небольшие участки мелким арендаторам; крупный арендатор (сдающий небольшие участки мелким арендаторам) | |||
| линейный рядовой | |||
| толкач (kee46); пушер (kee46) | |||
| сторонник умеренных действии | |||
| |||
| посреднический | |||
| УКВ радиорелейная аппаратура (код); "УКВ радиорелейная аппаратура" (код) | |||
| разгоняющий (kee46) | |||
|
middleman : 52 phrases, 20 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Argot lié à la drogue | 2 |
| Commerce | 8 |
| Commerce extérieur | 1 |
| Commercialisation | 1 |
| Diplomatie | 1 |
| Économie | 5 |
| Entreprise | 1 |
| Exploitation minière | 2 |
| Finances | 1 |
| Général | 7 |
| Idiomatique | 2 |
| Loi | 2 |
| Makarov | 1 |
| Médias de masse | 2 |
| Péjoratif | 2 |
| Publicité | 10 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Sports | 1 |
| Style d'affaires | 1 |