|
|
| génér. |
паркомат (КГА) |
| instr. |
прибор учёта (igisheva) |
|
|
| Gruzovik |
часы |
| génér. |
расходомер (для жидкостей или газов); мериться; мерять; померить; смерить; смерять; стихотворный размер; измерительный прибор; ИПУ (arturmoz); мерятель; счислитель; метр (французская единица длины); стопа; размер (в стихах) |
| amér. |
метр (единица длины) |
| argot. |
четвертак |
| astr. |
индикатор |
| autom. |
м |
| biot. |
метр (мера длины, дозатор) |
| ciném. |
экспонометр |
| constr. |
метр (rhythmical arrangement of combining architectural forms based on regular repetition of similar elements and intervals between them) |
| Gruzovik, poés. |
стихотворный размер |
| géoph. |
метр |
| industr. |
мерник (для дозировки жидкости) |
| ingén. |
счётчик электроэнергии; электрический счётчик; электросчётчик |
| ingénier. |
расходомер; водомер; измеритель скорости (потока) |
| makar. |
измерительное устройство; счётчик (электроэнергии); весовщик (и т.п.); датчик; землемер (и т.п.) |
| mesur. |
узел учёта (igisheva) |
| milit. |
измерительный устройство |
| milit., techn. |
индикаторный прибор (пульта включения и регулировки миноискателя) |
| médias. |
любое автоматическое записывающее устройство, соединённое с радио- или ТВ-приёмником, которое записывает моменты включения или выключения и обычно канал или станцию, на которую настроен приёмник; ритм речи; ритм музыки (и т.п.); электронный или электрический измерительный прибор (вольтметр, мультиметр и т.п.) |
| médic. |
дозатор |
| polym. |
мерник; дозирующее устройство |
| poés. |
размер; ритм |
| pétr. |
средство измерений |
| techn. |
измеритель; прибор; счётчик избыточного давления (ele-sobo); ротор (клапана рулевого механизма); счётчик моточасов; указатель |
| transp. |
электроизмерительный прибор |
| téléc. |
счётчики (oleg.vigodsky) |
| écon. |
счётчик (прибор) |
| électr. |
средство измерения; основная единица длины СИ; система организации ритма в музыке; порядок чередования сильных и слабых мест в стихосложении |
| énergie;industr. |
счётчик |
| énergie;industr., techn. |
счётчик |
| équip. |
измерительный инструмент |
|
|
| phys., радиоакт. |
измеритель альфа-излучения |
| радиоакт. |
измеритель α-излучения |
|
|
| makar. |
-метр |
|
|
| ressourc. |
а-измеритель (ocean monitoring) |
|
|
| génér. |
замерное оборудование (eternalduck); счётчики (gas meters-счётчики газа, electric meters-счётчики электроэнергии и т.д. Victor Topol) |
| milit., aviat. |
метры |
| naut. |
метров |
| techn. |
контрольно-измерительные приборы |
| électr. |
измерители (july000) |
|
|
| milit. |
счётчик |
|
|
| Gruzovik |
замерить |
| génér. |
вводить порцию (чего-либо Min$draV); подводить что-либо в определённом количестве (Min$draV); замеряться; измеряться; измерить; подавать измеренный объём (чего-либо Min$draV) |
| emball. |
калибровать; эталонировать |
| forag. |
измерять |
| Gruzovik, inform. |
мерять |
| ingénier. |
измерять (напр. расход, скорость потока) |
| makar. |
замерять (при помощи счётчика, измерительного прибора и т.п.); измерять (при помощи счётчика, измерительного прибора и т.п.); мерить (при помощи счётчика, измерительного прибора и т.п.); проводить ленту в рулонной печатной машине с заданной скоростью; учитывать (регистрировать отпущенную электроэнергию, газ и т.п.) |
| milit., techn. |
раскладывать на определённых расстояниях |
| médias. |
обмерять; регистрировать; учитывать |
| médic. |
мерить; замерять; дозировать |
| techn. |
отмерять |
|
|
| math. |
измеренный |
|
|
| médic. |
метрический |
| métr. |
м (США) |
| polym. |
дозирующий; измерительный; мерный |
| énergie;industr. |
м |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., plast. |
metre |
| abrév., pétr. |
m; mtr |
| informat., abrév. |
m (s) |
| litt. |
A recognizable though varying pattern of stressed syllables alternating with syllables of less stress. Compositions written in meter are said to be in verse. There are many possible patterns of verse. Each unit of stressed and unstressed syllables is called a "foot." iambic is one example of meter. |
| métr. |
A device intended to make a measurement, alone or in conjunction with other equipment |
|
|
| abrév., pétr. |
mss (Johnny Bravo) |
|
|
| abrév. |
m |
|
|
| mesures., abrév. |
M |
