Anglais ⇄ Russe +

metal utilization factor contraintes
métall.	РКМ (расходный коэффициент металла; coefficient,) yield (обратная величина для перевода от противного; не устоявшийся термин, а мой вариант. mtovbin)
techn.	коэффициент использования металла (MichaelBurov)
transp.	коэффициент использования металла (MUF)