Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

mess

[mes] v 		contraintes
génér. портить (часто mess up); спутать; возить; приводить в беспорядок; пачкать; грязнить; испачкать; загрязнить; портить дело; лодырничать; работать с ленцой; обедать совместно; производить беспорядок; обедать за общим столом; валять дурака; питаться за общим столом; проваливать; столоваться вместе; испортить дело; наезжать на кого-то (как правило неудачно); натворить (TaylorZodi); кормить за общим столом; есть за общим столом; обеспечивать питанием; есть вместе с (кем-л.); обедать вместе с (кем-л.); обедать артелью; путать; заваривать кашу; делать кутерьму; мять (платье); возиться (with with; to meddle, or to have something to do with • She's always messing with the television set)
Игорь Миг чудить; чудачить; колобродить; дурить (под воздействием алкоголя); вытворять; чудачествовать; уделывать; загадить; загаживать; загваздывать; изгваздывать; измызгивать; испоганить; запоганить; безобразничать; колбасить (разг.); загваздать; насвинить; замызгать; изгваздать
idiom. совать свой нос (dilas)
inform. испражняться; иметь дело (Ralana)
inform., figur. связываться (Never mess with him. – Никогда с ним не связывайся/ Ralana); связаться (с кем-либо • I wouldn't mess with him if I were you. acebuddy)
milit. принимать пищу совместно; состоять на котловом довольствии; довольствоваться (Anglophile); принимать на котловое довольствие (4uzhoj); поставить на котловое довольствие (4uzhoj); зачислить на котловое довольствие (4uzhoj); ставить на котловое довольствие (After consultation with the commanding officer of troops arrange for the quartering and messing of the troops 4uzhoj); принять на котловое довольствие (After consultation with the commanding officer of troops arrange for the quartering and messing of the troops 4uzhoj)
milit., obsol. обеспечивать питание
naut. столоваться; "Приготовиться к приёму пищи!"; питаться (коллективно); принимать пищу
obsol., humour. сотрапезничать
pétr. портить
vulg. наделать в пелёнки; иметь внебрачную половую связь
 Anglais glossaire
MESS [mes] abbr.
abrév., aviat. missile flight safety system
messed
: 565 phrases, 41 sujets
Américain usage, pas orthographe9
Argot30
Argot d'adolescent3
Astronautique1
Avunculaire2
Britannique usage, pas orthographe6
Catégorique1
Citations et aphorismes1
Construction navale1
Désapprobateur9
Dialectique1
Échecs2
En disant1
États-Unis2
Euphémique4
Figuratif13
Figure de style1
Général273
Grossier1
Humour/Joculaire1
Idiomatique21
Informatique1
Informel120
Jardinage1
Jargon3
Jargon militaire4
Logiciel1
Loi1
Makarov19
Marine1
Militaire12
Mode1
Non standard2
Obsolète / daté3
Pétrole / pétrole2
Programmation1
Rhétorique1
Sakhaline1
Signification contextuelle2
soviétique2
Vulgaire4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte