DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

messaging

['mesɪdʒɪŋ] n
contraintes
génér. рассылка (sissoko); тезисы (consider your target audiences for each phase and what messaging is required vlad-and-slav); мысли (vlad-and-slav); соображения (vlad-and-slav); идеи (vlad-and-slav)
Gruzovik, informat. средства обмена сообщениями
informat. передача сообщений; обмен сообщениями
internet. рассылка сообщений (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
micr. сообщения (The use of computers and data communication equipment to convey messages from one person to another, as by e-mail, voice mail, or fax); обмен сообщениями (The use of computers and data communication equipment to convey messages from one person to another, as by e-mail, voice mail, or fax); служба сообщений (The use of computers and data communication equipment to convey messages from one person to another, as by e-mail, voice mail, or fax)
ordin. работа с сообщениями
progr. пересылка сообщений (ssn); служба сообщений (ssn); механизм сообщений (позволяет приложению взаимодействовать с компонентами операционной системы и другими приложениями ssn)
publ. рекламное обращение (Рекламное обращение – элемент рекламной коммуникации, являющийся непосредственным носителем информационного и эмоционального воздействия, оказываемого коммуникатором на получателя. Это послание имеет конкретную форму (текстовую, визуальную, символическую и т. д.) и поступает к адресату с помощью конкретного канала коммуникации. Rori)
relig. говорящий
techn. передача (сообщений); передача речевых сообщений
téléc. написание и отправка СМС-сообщений (NightHunter)
électr. приём, передача и обработка сообщений
message ['mesɪʤ] v
génér. посылать сообщение; сигнализировать; телеграфировать; послать донесение; отправить сообщение (e.g., message us on Twitter Anglophile); отправить с курьером (что-либо); посылать донесение; передавать сигналами
informat. передавать сообщение
makar. передавать сообщения
navig. радировать
relig. говорить
réseaux s. прислать сообщение (через соцсети • Someone found my driving license and messaged me directly via social media. I would think Facebook, Insta or Linkedin could be more effective than Reddit. (Reddit) -- и прислал мне / мне пришло сообщение через соцсеть ART Vancouver)
techn. передавать посылки; сообщать
messaging
: 423 phrases, 40 sujets
Appareils ménagers1
Automobiles1
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biologie1
Brevets11
Communications5
Communications mobiles et cellulaires1
Cryptographie1
Défense aérienne1
E-mail1
Électronique10
Entreprise3
Équipement automatisé4
Finances3
Général7
Informatique44
Intelligence artificielle2
Internet24
Logiciel4
Makarov3
Médias de masse14
Microsoft28
Militaire7
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Ordinateurs11
Programmation106
Publicité1
Radio1
Relations publiques1
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques46
Réseaux sociaux4
Sécurité des informations et protection des données1
Systèmes de sécurité11
Technologie11
Télécommunications42
Tennis1
Traitement de l'1
Transport2