|
|
| génér. |
товары; торговля; сопутствующие товары (Stormy); атрибутика (toys, clothes, and other products relating to a popular film, sports team, singer etc. – Longman Hlaford); изделия (для купли-продажи; the manufactured goods bought and sold in any business Val_Ships); тематическая продукция (4uzhoj); сувенирная продукция (things you can buy that are connected with or that advertise a particular event, organization, film/movie, etc Alexander Demidov); товар (goods or merchandise? Use goods if the emphasis is on what the product is made of or what it is for: leather/household goods . Use merchandise if the emphasis is less on the product itself but on its brand or the fact of buying/selling it. Oxford Learner’s Thesaurus © Oxford University Press, 2008.- AD Alexander Demidov); товар (goods or merchandise? Use goods if the emphasis is on what the product is made of or what it is for: leather/household goods . Use merchandise if the emphasis is less on the product itself but on its brand or the fact of buying/selling it. Oxford Learner’s Thesaurus © Oxford University Press, 2008.- AD); торг; экспорт-импорт; продукт (kee46) |
| agric. |
деловые сортименты |
| argot. |
любой контрабандный товар (Interex) |
| dipl. |
товар (ы) |
| entr. |
вести торговлю; предмет платежа (VLZ_58); содействовать продаже товара; товары для продажи |
| makar. |
ассортимент (в сфере сбыта) |
| sakh. |
товарные ценности |
| stat. |
товары (в СМП); товары, учитываемые статистикой внешней торговли (в СНС; в США относится только к экспорту и импорту; под товарооборотом в практике международной торговли подразумеваются потоки товаров, поступающие в данную страну и увеличивающие наличные запасы, или идущие в другие страны; в этом случае наличные запасы в данной стране уменьшаются; товарооборот, таким образом, не всегда является результатом коммерческой деятельности) |
| sylv. |
сортименты (деловые) |
| transp. |
грузы |
| vulg. |
женские гениталии; сексапил; мужчина-проститутка |
| écon. |
предметы потребления |
|
|
| assur. |
коммерческие грузы |
|
|
| génér. |
торговать; содействовать распространению, продаже какого-либо товара; продавать; рекламировать; продвигать на рынке (товары); заниматься торговлей |
| dipl. |
содействовать распространению (продаже какого-либо товара); сбывать |
| entr. |
содействовать распространению товара |
|
реализовывать (Право международной торговли On-Line) |
| techn. |
торговаться |
|
|
| génér. |
товароведение |
|
|
| amér. |
экспортно-импортные товары |
| compt. |
товарно-материальные ценности |
| naut. |
торговый |
| radio. |
радиотовар |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
mdse |
| abrév., amér. |
merch (markovka) |
| techn., abrév. |
mdsc |
