DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

memorandum

['memə'rændəm] n
contraintes
memo
génér. памятка; пояснительная записка (bookworm); информационное письмо (в наиболее широком контексте, а также в заглавиях документов официальных органов (напр., Верховного суда) Vadim Rouminsky); аналитическая записка (Stas-Soleil); информационное сообщение (Alexander Demidov); памятный листок; письменная справка; служебная записка; акт (mphto); письмо с напоминанием (о чём-либо); конспект; краткое изложение; резюме; записка (Seregaboss); запись; справка; распоряжение (Baykus); роспись деньгам; отношение; докладная записка (a written statement about a particular matter, often passed around between colleagues • a memorandum on Thursday's meeting); дипломатическая нота; блокнот (He wrote a memo)
assur. оговорка об освобождении страховщика от обязанности возместить незначительный ущерб, причинённый товарам, особо подверженным порче
assur., naut. меморандум (оговорка в полисе об ограничении ответственности страховщика за частичное повреждение грузов); оговорка "меморандум" (оговорка в полисе страхования, ограничивающая ответственность страховой компании за частичное повреждение различных грузов; компания несёт ответственность только за убытки, которые превзошли заранее оговоренный процент стоимости груза)
biblioth. петиция; протокол (о намерениях и т. д.)
brev. документ; процессуальный документ
compt. бухгалтерская справка (The requirement to disclose the financial position with reasonable accuracy at any time during a financial year will normally be satisfied if a procedure exists to ensure that an adequate record is made and retained for example, by way of memorandum of any expected loss, liability or contingency material to the assessment of the current position. TUT)
contr. учредительный договор (denis_klimets)
dipl. меморандум
entr. приказ (по предприятию INkJet); циркуляр
espac. докладная записка
Gruzovik, obsol. мемориал
меморандум в полисе морского страхования (условие об освобождении страховщика от ответственности за ущерб, причинённый особо подверженным порче товарам, и за незначительный по размеру ущерб)
litt. памятная записка; заметка; набросок
milit. памятная служебная записка; отчёт
obsol. мемуар
sève. запись в деле
transp., logist. копия накладной, которая остаётся у отправителя
memoranda [memə'rændə] n
génér. меморандум; памятная записка; заметка; дипломатическая нота
techn., obsol. записки; сведение
 Anglais glossaire
memorandum ['memə'rændəm] abbr.
abrév., naut., assur. memo
milit., logist. Internal staff document used to inform the commander on a specific question. (FRA)
memorandum
: 693 phrases, 75 sujets
Affaires étrangères1
Américain usage, pas orthographe2
Architecture1
Armes de destruction massive8
Armes et armurerie1
Artillerie1
Assurance5
Astronautique3
Audit5
Aviation2
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement46
Bibliothéconomie3
Bourse2
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe2
Caspienne1
Comptabilité7
Construction3
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échange international1
Écologie1
Économie21
Édition1
Éducation1
Électronique2
Entreprise14
Espace2
Extraction d'or1
Finances10
Fond monétaire international11
Général73
Génie mécanique1
Gestion des dossiers1
Gouvernance d'entreprise7
Hydrométrie2
Impôts1
Industrie de l'énergie14
Informatique2
Investissement18
Karachaganak1
L'organisation de commerce mondial1
Logistique10
Loi54
Makarov6
Médical1
Militaire236
Nations unies2
Nautique3
Navigation1
Nom de l'organisation2
OTAN2
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz5
Police étrangère1
Politique19
Polygraphie2
Polymères2
Pratique notariale3
Production1
Publicité3
Sakhaline7
Sakhaline R1
Sakhaline S1
Syndicats1
Système énergétique1
Systèmes de sécurité1
Technologie23
Théorie du droit / Jurisprudence5
Titres1
Traduction de prêt1
Transport1
Transport ferroviaire3