Anglais ⇄ Allemand Espagnol Espéranto Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

measure out ['meʒə(r)'aut] contraintes
Gruzovik	обмежевать (around a field); вырезать (strips of land); отмеривать (impf of отмерить)
génér.	отмериваться; отмерять (to mark (off), weigh (out) a certain distance, amount • He measured out a kilo of sugar); выдавать по мерке; распределять; намерять (a quantity of); обмежёвываться; отмеривать; отмеряться; намеривать (a quantity of); дозироваться (in doses); намеряться (a quantity of); вымерять; дозировать (in doses)
makar.	дозировать; отсчитывать
makar., poét.	определять границы; разграничивать
math.	отмерить
pétr.	измерять бурильные трубы при подъёме (для определения глубины скважины); измерять глубину скважины (путём замера длины спущенного в скважину троса с грузом)
techn.	отмерять
transf.	раскроить; разметить
measure out a quantity of ['meʒə(r)'aut]
Gruzovik	намерять; намеривать (impf of намерить); намерить (pf of намеривать)
measure out in doses ['meʒə(r)'aut]
Gruzovik	дозировать (impf and pf)
measure out around a field ['meʒə(r)'aut]
Gruzovik	обмежёвывать (impf of обмежевать)

measure out : 27 phrases, 8 sujets

Construction	1
Général	8
Loi	1
Makarov	13
Musique	1
Politique	1
Technologie	1
Vulgaire	1