|
|
| Gruzovik |
иносказательность; подразумевание |
| génér. |
значение (слова); смысл (слова); а именно (dron1); а значит (Moscowtran); смысловое наполнение (sankozh); что означает (gennier); предположение; хотение; желание; мысль; мнение; в смысле (quality as "impression management", meaning the "stage-managed" preparations for external assessment; ... Alexander Demidov) |
| Игорь Миг |
смысловое содержание |
| arch., makar. |
замысел; намерение; цель |
| contr. |
значение (символа) |
| entr. |
значение |
| Gruzovik, inform. |
сила; умственность |
| Gruzovik, obsol. |
знаменование |
| informat. |
содержание |
| ling. |
смысловая нагрузка (Franka_LV) |
| makar. |
имеющий намерение; понимание (значение, смысл); смысл (значение) |
| math. |
сигнифика |
| obsol., poét. |
знаменование |
| phil. |
осмысленность (And so, I prepared myself to be enveloped in the warm glow of meaning Taras) |
| progr. |
смысловое значение (ssn) |
| psych. |
ассоциируемые идеи |
| sism. |
смысл |
| techn. |
значимость |
|
|
| génér. |
в каком смысле? (snugbug) |
|
|
| Gruzovik, ling. |
семантика |
|
|
| psych. |
ментальность (hizman) |
|
|
| génér. |
то есть (Диалоговый агент с искусственным интеллектом способен рассуждать по цепочке логических выводов, то есть отвечать на вопросы и подсказки, требующие определённых рассуждений. — The artificial intelligence chatbot performs chain-of-thought reasoning, meaning it can respond to questions or prompts that require some degree of reasoning.) |
|
|
| génér. |
предназначаться; намереваться; подразумевать; думать; предназначать (кому-л.); значить; означать; иметь значение; предназначить; хотеть сказать; разуметь; метить; иметь намерение; иметь дурные намерения; понимать (иметь в виду В.И.Макаров); понимать (после mean возможен инфинитив, но не герундий); быть важным; полагать; наметить (to); означаться; означиться; подразумеваться; преднамереваться (to); говорить искренне (He means it. – Он говорит искренне. Inna Oslon); говорить о том, что (Dianka); говорить; обозначаться; обозначить; обозначиться; поговорить; сказать; иметь в виду; иметься в виду; преднамериться (to); расшифровываться (What does this abbreviation mean? george serebryakov); не притворяться (I meant it, too. И я не притворялся. Nrml Kss); говорить серьёзно (Nrml Kss); намекать (this means he has the support of one or more backers with a sizeable stake in the company Побеdа); подумывать (I have been meaning to redecorate the place Nrml Kss); собираться (в значении "намереваться" напр.: I've been meaning to phone you all week – всю эту неделю я собирался тебе позвонить. Ин.яз); желать; назначать что-л. (кому-л.); предназначать что-л. (кому-л.) |
| amér. |
намереваться (сделать что-либо Val_Ships) |
| armes. |
брать среднюю величину (ABelonogov) |
| figur. |
нацелить; целить |
| Gruzovik, figur. |
це́лить |
| inform. |
предназначаться (для; destine to a specified purpose: man was not meant for a desk job Val_Ships); намереваться (сделать что-либо; I meant to compliment you on your work. Val_Ships); означать (то же что и: this word means the same as "grim Val_Ships) |
| informat. |
хотеть; усреднять |
| makar. |
предвещать (meant); иметь в виду (meant; подразумевать) |
| math. |
вводить; обозначать; подразумевать (после mean возможен инфинитив, но не герундий); понять; предназначать (for); предназначить (for); означить |
| prov. |
иметь в виду (кого, что; to do something) |
| téléc. |
предполагать (oleg.vigodsky) |
| électr. |
быть существенным |
|
|
| Gruzovik |
наметить (pf of метить); преднамереваться (impf of преднамериться); преднамериться |
|
|
| génér. |
предназначенный (for bookworm); рассчитанный (for) |
| techn. |
предназначенный |
|
|
| makar. |
значить (что-либо); означать (что-либо) |
|
|
| génér. |
значительный; выразительный; многозначительный; семантика (of a particular word); значащий; в значении (Alex_Odeychuk) |
| techn. |
принимать значение (смысл, содержание) |
|
|
| génér. |
то есть? (grafleonov) |
|
|
| génér. |
в смысле? (Bullfinch) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
|
meanings (юридические последствия: I understood all the legal and/or other meanings arising from this document sankozh) |
