DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

matrices

['meitrisi:z] n
contraintes
génér. форма; цементирующая среда; вяжущее вещество
aéroh. pl от matrix матрицы
makar. матрицы
matrix ['meɪtrɪks] n
génér. матрица; материнская порода; раствор; межклеточное вещество ткани; матка; образец, шаблон (natural matrix – естественный образец/шаблон (в том числе и для подражания) Дима З.); форма; тензор (ssn); схема (MargeWebley); структура (energy matrix sankozh); множество (Svetozar)
agric. метрике
armes. канифоль (ABelonogov); смола (ABelonogov)
artill., obsol. состав для заливки шрапнельных пуль
astr. контейнер; рассылки; список обязанностей; многоствольная пусковая установка; план-график
autom. пучок труб (теплообменника); теплоаккумулирующая набивка (регенератора газотурбинной установки); связывающее вещество; цементирующее вещество
aviat. наполнитель; матрица (в математике, металлообработке, материаловедении)
biol. матрица (тело или форма, по которым образуется новое тело или новая форма); основное вещество цитоплазмы; цитоплазматический матрикс
biot. носитель
botan. субстрат
chim.analyt. основа (in chemical analysis); матрица (in chemical analysis)
ciném. матрица (In colour TV matrix refers to the red, green and blue elements that create the corresponding signals)
constr. вяжущее вещество; раствор (напр, цемента); растворная часть (бетона); цементное тесто (строительного раствора); цементный камень (бетона, раствора); литейная форма
constr., makar. строительный раствор
cuir. матрица (форма для тиснения лица кожи)
câbl. матрица (мн.ч. matrices)
dent. матрикс зуба (MichaelBurov); ростовая часть зуба (MichaelBurov)
emball. оформляющая полость гнезда пресс-формы; оформляющая полость матрицы; пресс-форма для прямого прессования
espac. многоэлементная панель
expl. раствор (цемента)
extr.or. цемент матрикс (Leonid Dzhepko); жильный материал (MichaelBurov)
fight.avia. многоствольная установка (для залповой стрельбы ракетами)
figur. сеть (Liv Bliss)
Gruzovik, informat. двухмерная таблица
génie m. инструментальный магазин матричного типа
génie m., obsol. основная масса (на микрофотографиях); маточный раствор (в металлографии)
génét. гиалоплазма (основное гомогенное или тонкозернистое вещество клетки, заполняющее внутриклеточное пространство между органеллами, значительно варьирует по биохимическому составу у разных организмов; основная роль М. – объединение всех клеточных структур в отношении их химического взаимодействия и обеспечения транспортных биохимических процессов dimock)
géol. цементирующая среда; материнская или маточная порода; жильная порода
géol., math. основная масса (породы)
géol., télév. матрицирование
géoph. минеральный скелет
incendie et de contrôle des incendies;syst. пучок теплообменника; связующее (вещество)
industr. матрица (композиционного материала); цементный раствор
industr.papier. цементирующее вещество (в дефибрерном камне)
industr.énerg. теплоаккумулирующая набивка (теплообменника)
informat. двумерная таблица; шаблон (in charactrons); декодер; таблица; дешифратор; матричный шифратор (дешифратор); матричных коммутатор; сетка из резисторов; сетка из сопротивлений
makar. каркас; маточная порода; матрица (1. для стереотипирования 2. наборного автомата 3. исходная фотоформа, служащая "печатной" формой 4. знакогенератора); матрица (в анализе); матрица (сплава); матричный дешифратор; межклеточный материал; основа кожи (копытной подошвы или пальцевого мякиша); основная порода; основное анализируемое вещество; растворная часть бетонной смеси; связующее вещество; склад-накопитель матричного типа; цементирующая порода; шифратор; скелет грунта; цементное тесто; цементный камень; дичок для прививки
math. растр; основа кристаллического вещества; матричный ансамбль; прямоугольная таблица; в математике и биологии binder матрица (в композитах); матрица (в математике и биологии); покрытие композита
micr. матрица (A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show how parts relate to a whole; An arrangement of rows and columns used for organizing related items, such as numbers, dots, spreadsheet cells, or circuit elements)
milit. состав для заливки пуль в шрапнели
milit., aviat. трафарет; многоствольная ПУ
minér. матрица (микроструктуры); жила; основные цвета: чёрный, белый, голубой, красный, жёлтый (у красильщиков); главные цвета: чёрный, белый, голубой, красный, жёлтый (у красильщиков)
médias. пересчёт; сдвоенная система стереовещания в УКВ-диапазоне с ЧМ с использованием двух дополнительных звуковых каналов для квадрафонии; кодер или декодер системы цветного телевидения; коммутатор (координатного типа); пересчётная схема; трафарет (в характроне)
médic. основа; скелет; матрикс; матрикс (основное межклеточное вещество ткани); матрица (пластинка для временного замещения отсутствующей стенки зуба при его пломбировании); контекст; межклеточное вещество; образ
métall., obsol. маточный раствор (металлография)
nanot. каркасный материал (igisheva)
paléont. саркоматрикс
plast. пресс-форма (алешаBG)
polygr. матрица
polym. непрерывная фаза композиционного материала; связующее; матрица полимерного композита (Твердая структура, состоящая из термореактивного или термопластичного полимера или эластомера, которая обеспечивает цельность полимерного композита, отвечает за передачу и распределение напряжений в армирующем наполнителе и определяет теплостойкость, влагостойкость, огнестойкость и химическую стойкость полимерного композита dokipedia.ru Natalya Rovina); матрица (Твердая структура, состоящая из термореактивного или термопластичного полимера или эластомера, которая обеспечивает цельность полимерного композита, отвечает за передачу и распределение напряжений в армирующем наполнителе и определяет теплостойкость, влагостойкость, огнестойкость и химическую стойкость полимерного композита dokipedia.ru Natalya Rovina)
publ. матричный материал
pétr. матрица (алмазной коронки); основная масса; цементирующий материал (в асфальтобетоне); скелетная порода (MichaelBurov)
ressourc. двумерный массив
sylv. дичок для прививок
techn. модель; накопитель матричного типа (склад-); шаблон; вяжущий материал; маточный твёрдый раствор; основной состав (образца); связующий материал; основное (образца); вяжущее; трубный пучок; матричная схема; матричный коммутатор; связка футеровки; сетка; сетка из резисторов; скелет породы; кристаллическая решётка; связка; вмещающая порода; решётка
techn., obsol. связывающее вещество (железобетонной конструкции); пустая порода (в которую вкраплена руда или иной ценный минерал); материал, служащий основанием для асфальтовых мостовых
transp. раствор, заполняющий пустоты
trav. раствор цемента; мастика (Харламов); материал для основания битумной одежды
turb. теплоаккумулирующая набивка (в теплообменнике с переменным протеканием через каналы горячей и холодной среды)
téléc. декодер цветной видеосистемы; кодер цветной ТВ-системы
électr. декодер системы цветного телевидения; кодер системы цветного телевидения; транслятор; БИС с регулярной структурой; матричная ИС; сложная ИС; декодирующая матрица; кодирующая матрица
énerg. набор спектрометрических образцовых источников для моделирования активности счётного образца (американизм Iryna_mudra)
équip. единичная упаковка; инструментальный магазин; подложка (напр., резистора); поле набора (УП); штекерная панель (станка с цикловым ПУ); основное тело; матрица из запоминающих элементов
matrice n
anat. матка
expl. вяжущее; жильная порода; материнская порода; раствор (цемента)
informat. матрица; сетка резисторов; таблица; сетка из сопротивлений
minér. жила; основные цвета: чёрный, белый, голубой, красный, жёлтый (у красильщиков); главные цвета: чёрный, белый, голубой, красный, жёлтый (у красильщиков)
phys. кристаллическая решётка
trav. материал для основания битумной одежды; раствор цемента
équip. матрица из запоминающих элементов
solid matrix ['meɪtrɪks] n
mécan. скелет пористой среды
matrices
: 937 phrases, 107 sujets
Agriculture2
Agrochimie1
Analyse mathematique3
Anatomie1
Antennes et guides d'ondes2
Appareils médicaux3
Approvisionnement en eau6
Armes de destruction massive1
Aviation16
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bibliothéconomie1
Biochimie4
Biologie4
Biologie moléculaire3
Biophysique1
Biotechnologie2
Cartographie3
Caspienne3
Champs de pétrole3
Chimie5
Cinématographie2
Comptabilité3
Construction3
Contrôle automatique2
Dentisterie6
Écologie1
Économétrie2
Économie8
Éducation1
Électrochimie7
Électronique31
Electronique quantique4
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé20
Espace6
Extraction d'or1
Finances6
Finances SAP2
Forage5
Général8
Génétique1
Géologie2
Géophysique6
Gestion6
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise3
hindi1
Immunologie8
Implantologie dentaire2
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie5
Industrie des silicates2
Industrie textile1
Informatique38
Ingénierie électrique4
Intelligence artificielle1
Karachaganak1
Logiciel1
Logistique1
Loi1
Makarov162
Mathématiques141
Mathématiques appliquées1
Mécanique5
Médias de masse7
Médical23
Métallurgie11
Microélectronique1
Microsoft2
Militaire5
Missiles1
Nanotechnologie29
Nations unies1
Ordinateurs5
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz14
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie3
Photographie1
Physiologie2
Physique5
Physique nucléaire1
Polygraphie19
Polymères9
Production2
Programmation67
Protection du système électrique3
Psychologie4
Radioingénierie1
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire3
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique5
Sakhaline3
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE3
Sismologie3
Spectroscopie1
Statistiques15
Sylviculture2
Systèmes de sécurité3
Technologie55
Télécommunications32
Théorie des jeux1
Transport ferroviaire1
Usines de transformation du pétrole1