| |||
| мастерское произведение; образцовое произведение | |||
| шедевр (a piece of work or art worthy (to be called the greatest achievement) of a master • He considers this picture his masterpiece); замечательное произведение искусства; венец творения (YudinMS); творение | |||
| литературный шедевр | |||
| шедевр ("The Kid" was another Chaplins's masterpiece.) | |||
| творение | |||
| лучший образец (Taras); образцовое изделие (которое должен был изготовить и представить ремесленник в средневековых цехах для получения звания мастера; syn.: chef d'oeuvre Taras) | |||
| нетленка (Anglophile) | |||
| кто-либо или что-либо удивительное (Taras); кто-либо или что-либо достойное восхищения (Taras) | |||
| женский лобок | |||
| образцово-показательная работа; квалификационная работа | |||
| шаблон (olias) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| magnum opus (KozlovVN) | |||
|
masterpiece : 62 phrases, 15 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Architecture | 3 |
| Art | 5 |
| Cinématographie | 3 |
| Échecs | 3 |
| Entreprise | 1 |
| Général | 30 |
| Idiomatique | 1 |
| Littérature | 2 |
| Makarov | 6 |
| Médias de masse | 1 |
| Musées | 1 |
| Rhétorique | 1 |
| Technologie | 3 |
| Vulgaire | 1 |