Anglais ⇄ Allemand Espéranto Japonais Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Russe Ukrainien

mastermind ['mɑ:stəmaɪnd] n contraintes
génér.	выдающийся ум; властитель дум; зачинщик (Svetlana D); организатор преступления (an intelligent person who plans and directs a complicated project or activity (often one that involves a crime). • The mastermind behind the robbery was never caught. Example Bank: • There's a criminal mastermind behind all this. OALD Alexander Demidov); преступный гений (driven); криминальный гений (driven); гений преступного мира (driven); закопёрщик (george serebryakov); кукловод (AlexandraM); серый кардинал (Taras); манипулятор (Taras)
Игорь Миг	работник идеологического фронта (фиг.); закулисный вдохновитель и руководитель
actualité;styl.	заказчик (Former Chechen militant emissary Akhmed Zakayev and businessman Boris Berezovsky – both living in exile in London – have been accused of being the masterminds behind the 2006 murder of Novaya Gazeta reporter Anna Politkovskaya, Kommersant reported Wednesday. vedomosti.ru Alexander Demidov)
argot.	машинист паровоза; лидер; менеджер
figure d.	создатель (Халеев)
	идейный организатор (в криминальной схеме A.Rezvov)
syst.	администрация
masterminds n
Игорь Миг	идеологическая машина (собират.); информационная машина (фиг.); пропаганда; агитпроп
mastermind ['mɑ:stəmaɪnd] v
génér.	управлять (особ. тайно); разработать (план Anglophile); разрабатывать (Anglophile); быть вдохновителем (Alex Lilo); являться заказчиком (преступления CrazySnail); стоять (за); отдавать приказы (Alexander Demidov); вдохновлять (Alex Lilo); стоять за (Who masterminded the murder? VLZ_58)
Игорь Миг	направлять; руководить; инспирировать; инициировать; быть/являться духовным руководителем; координировать; осуществлять координацию; затевать; замыслить; инсценировать; вынашивать планы; осуществлять негласное руководство; негласно руководить; задумать; задумывать; подготовить; подготавливать; срежиссировать; спланировать; затеять; замышлять; кукловодить
argot.	планировать; тот, кто планирует; командовать
mastermind ['mɑ:stəmaɪnd] adj.
génér.	неофициальный

mastermind: 13 phrases, 5 sujets

Diplomatie	2
Général	5
Makarov	3
Médias de masse	2
Politique	1