DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

massage

['mæsɑ:ʒ] n
contraintes
génér. массаж ((a) treatment by massaging • His ankle was treated by massage)
médic. растирание; массаж
massage ['mæsɑ:ʒ] v
Gruzovik растереть (pf of растирать)
génér. массажировать (WiseSnake); делать массаж; массировать (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc. to ease and remove pain or stiffness • She massaged my sore back); фальсифицировать (MargeWebley); массироваться; растереть; растереться; растираться; оправлять (диал. А. Гордеев); растирать
amér. манипулировать (цифрами, данными; Pollsters massaged the numbers to favor their candidate. Val_Ships)
argot. отлупить; дать взбучку; бить (MichaelBurov); избить (MichaelBurov)
bien-êtr. наносить массирующими движениями (sankozh); втирать массирующими движениями (massage 2 drops on to dampened area sankozh)
botan. растирать (лат. terere)
cosm. втирать (into sankozh)
cuiss. месить (густое тесто вручную Agasphere); замешивать (густое тесто вручную Agasphere)
figur. подтасовывать (You know fine well you can massage the crime statistics any way you want.So some of the army lawyers had started massaging the evidence a little. Abysslooker)
inform. обрабатывать данные, чтобы получить наиболее приемлемый результат (Trident); искажать (цифры); манипулировать (данными)
informat. сжимать; уплотнять (данные)
jargon. поражать (США; Вьет. MichaelBurov); обстреливать (США; Вьет. MichaelBurov); подвергать воздействию (США; Вьет. MichaelBurov)
médic. массировать
naut. обстреливать (MichaelBurov)
signif. муссировать (Television companies have been massaging their viewing figures in order to attract more advertising revenue. cambridge.org)
massage ['mæsɑ:ʒ] adj.
génér. теломятный (А. Гордеев)
parf. массажный
massage
: 249 phrases, 33 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Anesthésiologie5
Appareils médicaux23
Argot2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Cardiologie2
Communications1
Construction3
Cosmétiques et cosmétologie10
Dentisterie5
Euphémique2
Général41
Hygiène5
Informatique1
Judo1
langue japonaise1
Makarov11
Mathématiques1
Médical86
Orthopédie3
Parfum8
Plomberie1
Plongée sous-marine1
Publicité1
Soins de santé7
Soins médicaux d'urgence1
Sports7
Technologie3
Thérapie manuelle et ostéopathie2
Torpilles1
Traumatologie5
Vulgaire1
Zootechnie1