| |||
| нелегальное проникновение (напр., в вычислительную сеть); выдача себя за другое лицо; имитация пользователем другого лица; маскарадинг (тип трансляции сетевого адреса, при которой адрес отправителя подставляется динамически, в зависимости от назначенного интерфейсу адреса owant); нелегальное проникновение под видом другого пользователя | |||
| маскарад (oleg.vigodsky) | |||
| сокрытие имени отправителя и адреса шлюза при отправке электронной почты из организации | |||
| |||
| притворяться; участвовать в маскараде; надевать маскарадный костюм; притвориться; маскироваться; наряжаться в маскарадный костюм; принимать участие в маскараде; выдавать себя (as someone – за кого-либо); маскировать; выдавать себя за (with as; to pretend to be, usually intending to deceive); маскироваться под (The criminal was masquerading as a respectable businessman) | |||
| машкарада | |||
|
masquerading : 23 phrases, 9 sujets |
| Échecs | 1 |
| Général | 7 |
| Internet | 2 |
| Makarov | 4 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Relations publiques | 2 |
| Rhétorique | 4 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| Systèmes de sécurité | 1 |