DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

marshaling

n
contraintes
argot inf. маршалинг (ssn)
micr. маршализация (The process of packaging and sending interface method parameters across thread or process boundaries); маршалинг (The process of packaging and sending interface method parameters across thread or process boundaries); упаковка и передача (The process of packaging and sending interface method parameters across thread or process boundaries)
milit. выдвижение из района сосредоточения и погрузка десанта (Киселев); этап выдвижения из районов сосредоточения и погрузки десанта (Киселев); сосредоточение войск (для десанта с последующим выходом в пункты посадки); сосредоточение техники (перед отправкой); сосредоточение войск
milit., techn. составление
mise.conserv., makar. выстраивание в правильные ряды (бутылок, банок)
médias. выстраивание (создание пакетов параметров интерфейса и отправка их за пределы некоторого процесса)
progr. маршализация (в технологии ORPC (Object Remote Procedure Call) – процесс упаковки запроса, включая параметры, в стандартный формат, пригодный для передачи по сети ssn); упорядочение (ssn); расположение по определённой схеме (ssn); группирование по определённой схеме (ssn); сериализация (упаковка параметров вызовов в поток байт стандартным образом, не зависящим от архитектуры (в частности, от порядка байт в слове), в частности, ей могут подвергаться массивы, строки и структуры, на которые указывают параметры-указатели Alex_Odeychuk)
réseaux. трансляция и передача параметров и возврат результатов при передаче вызова в другое адресное пространство
techn. расположение в определённом порядке; сортировка (вагонов)
transp. размещение в определённом порядке
marshal ['mɑ:ʃ(ə)l] v
génér. группировать (по определенному признаку); располагать в определённом порядке (факты); торжественно вводить; вводить (торжественно); организовывать оборону (команды в игре); организовывать наступление (команды в игре); торжественно ввести (кого-либо); разместить; собирать (MargeWebley); комплектовать (напр., партию деталей); выстроить; управлять (Ремедиос_П); расставить по порядку (Anna 2); выстраивать (войска, процессию); размещать (гостей на банкете и т. п.); сортировать товарные вагоны; распоряжаться; строить в ряд; равнять; вести (торжественно; to lead or show the way to • We marshalled the whole group into a large room); наводить порядок; располагать по порядку; приводить в порядок (to arrange (forces, facts, arguments etc.) in order • Give me a minute to marshal my thoughts)
amér. мобилизовать (организовать усилия Val_Ships)
compt. упорядочивать
dipl. торжественно вводить; приводить в порядок (документы и т.п.)
hérald., makar. соединять гербы в один щит
information;trait. выполнять сериализацию и десериализацию (данных Alex_Odeychuk)
makar. вести или вводить (торжественно); направлять; организовывать оборону или наступление (команды в игре); приводить в порядок (бумаги, документы и т.п.); располагать; руководить
micr. маршалировать (To package and send interface method parameters across thread or process boundaries); упаковать (To package and send interface method parameters across thread or process boundaries)
milit. отправлять по маршруту (Киселев); регулировать (Киселев); сосредоточивать войска (для десанта Киселев); выставить против (forces, troops MargeWebley)
milit., obsol. приводить в порядок
stat. располагать в определённом порядке
techn. формировать
techn., obsol. располагать железнодорожные вагоны в должном порядке (для составления поезда или сортировки); выстраивать в должном порядке; укладывать в должном порядке
transp. сортировать (вагоны); составлять поезда; сортировать вагоны; размещать в определённом порядке
électr. располагать по определённой схеме; группировать по определённой схеме
marshaling adj.
milit., techn. сортировочный
 Anglais glossaire
marshaling n
progr. marshalling (ssn)
marshaling
: 110 phrases, 25 sujets
Aéronautiques1
Astronautique2
Bancaire1
Caspienne1
Construction3
Diplomatie1
Électricité1
Électronique1
Équipement automatisé2
Finances1
Général15
Logistique4
Makarov12
Médias de masse3
Microsoft1
Militaire26
Pétrole et gaz1
Programmation15
Réseaux informatiques2
Sakhaline1
Sismologie1
Technologie4
Télécommunications1
Transport ferroviaire8
Véhicules blindés2