Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Langues chinoises Latin serbe Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Ukrainien +

mark down v contraintes
Gruzovik	наносить
génér.	указать на товаре сниженную цену; отмечать; понизить; понижать (курс); занижать (оценку); записывать; записать; снизить цену; занизить (оценку); уценять (Anglophile); уценивать (Anglophile); уценить (Anglophile); уцениваться; отметить (Mr. Wolf); скидка с цены
banc.	снижение цены для стимулирования торговли
biblioth.	"заменить прописную строчной" (указание в корректуре)
comm.	уценка (MichaelBurov); предпродажная уценка (MichaelBurov); снижать цену (MichaelBurov); уценить товар (MichaelBurov); уценка товара (MichaelBurov); снижение цены (MichaelBurov)
dipl.	понизить (цену, курс и т.п.)
entr.	выделять; снижать; размечать
entr., makar.	записывать в счёт
informat.	размечать текст (MichaelBurov); разметить текст (MichaelBurov)
makar.	выслеживать дичь; снижать (оценку); делать памятку; занести (куда-либо); кратко зафиксировать (куда-лю); понижать (курс и т. п.); занижать оценку (в школе)
écon.	снижать (ставки)
électr.	разница между сниженной и старой ценой товара
mark-down ['mɑ:kdaun]
génér.	скидка с цены
comm.	предпродажная уценка (MichaelBurov); уценить (MichaelBurov); уценить товар (MichaelBurov); уценка товара (MichaelBurov)
financ.	понизить цену
	разница между сниженной и старой ценой (товара); снижение цены
écon.	уценка; скидка
mark somebody/ something down
génér.	снизить оценку (m_rakova)
mark someone down Chris trained them and choreographed their routines, which were clearly too imaginative and adventurous for the judges who constantly marked them down.
sports.	засуживать
mark someone down
sports.	засуживать (Chris trained them and choreographed their routines, which were clearly too imaginative and adventurous for the judges who constantly marked them down. VLZ_58)

mark down : 58 phrases, 7 sujets

Bancaire	3
Commerce	37
Commercialisation	1
Économie	3
Général	10
Loi	2
Makarov	2