|
|
| Gruzovik |
выделывание; вырабатывание |
| génér. |
производство; изготовление; обработка; процесс изготовления; продукт; выделка; процесс обработки; выработка; фабрикат; изделие; мануфактура, фабричная и заводская промышленность; мануфактурное; фабричное изделие |
| aviat. |
обработка (на станке) |
| bill. |
наигрыш |
| brev. |
продукт (патентоспособный объект) |
| brev., angl. |
производство (в патентном законодательстве это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления) |
| chim. |
приготовление (denton); фабрикация |
| dipl. |
фабрикация (ложных сведений и т.п.) |
| entr. |
обрабатывающая промышленность |
| financ. |
завод; промышленные изделия (товары); фабрика; фабрикаты |
| forag. |
оборудование |
| Gruzovik, propr. |
фабрикование |
| impôts. |
мануфактура |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
изделия |
| informat. |
перерабатывающая отрасль; обрабатывающее производство |
| makar. |
выработка (изготовление); производство (изготовление) |
| nanot. |
готовые изделия |
| polym. |
получение |
| signif. |
инсценировать (US intelligence agencies have warned that Moscow may seek to manufacture a false-flag incident as a pretext for intervention.  theguardian.com 4uzhoj) |
| sylv. |
выпуск |
| techn. |
продукция; фабричное производство; отрасль перерабатывающей промышленности; промышленное изготовление |
| écon. |
отрасль обрабатывающей промышленности; изготавливать заводским способом |
| électr. |
компаундирование |
|
|
| Gruzovik |
выделать; выделывать |
| génér. |
производить; изобретать (ложь и т.п.); перерабатывать (сырье); делать (изготовлять); делать по шаблону (книги и т.п.); сочинять; штамповать (книги и т.п.); выделываться; выпускаться; вырабатываться; изготавливаться; изготовлять; обрабатывать; приготавливать (напр., лекарственное средство) His son, Clyde, told me that the only equipment required to manufacture this medicine was a dishpan and a stirring spoon. I. Havkin); делать руками (Taras); сделать руками (Taras); изготовить; изготавливать; вырабатывать; перерабатывать; обработать; переработать; фабриковать (ложь и т. п.); изобретать; сфабриковать; изобрести; выдумывать; сработать (Супру); выделывать; заниматься производством; заниматься фабрикацией (чего-л.); выделать |
| biblioth. |
издавать; опубликовывать |
| dipl. |
фабриковать (ложные сведения и т.п.) |
| forag. |
выпускать |
| makar. |
выпускать (изготавливать); вырабатывать (изготовлять); вырабатывать (тщательно изготовлять); производить (изготавливать) |
| math. |
выработать; разработать; выпустить |
| obsol. |
фабриковать |
| polym. |
выпускать (продукцию) |
| techn. |
делать |
| écon. |
производить (продукцию) |
|
|
| Gruzovik, inform. |
нафабриковать |
|
|
| Gruzovik |
изготовка (= изготовление) |
| génér. |
производиться; фабрикование; произвести |
| informat. |
производственный |
| obsol. |
фабриковаться |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
man; manf |
| abrév., contr. |
man.; mfr. |
| abrév., informat. |
mnfg. |
| abrév., polym. |
manf.; mfr |
| abrév., écon. |
mnfr (Seregaboss) |
| invest., abrév. |
manuf.; mf. |
