DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

manifest

['mænɪfest] n
contraintes
génér. декларация; манифестация; обнародование; обнаружение; бросающийся в глаза (lulic); явные признаки (in modern Western European hospitals have a very standard reaction pattern when confronted with a person with a manifest cardiac arrest. Alexander Demidov); заявление; всенародное объявление (чего-л.); объявление в таможне о привозимых товарах; объявление в таможне о вывозимых товарах; опись товарам; как на ладони (Ivan Pisarev); ясный как день (Ivan Pisarev); понятный всем (Ivan Pisarev)
assur. декларация (судового груза); список грузов
astr. манифест запусков
aviat. пассажирский манифест (Где тут слово "пассажирский"? Это просто "манифест", который может быть и грузовым, и багажным, и пассажирским. The One)
droit.marit. грузовой манифест
entr. проявление
судовой манифест; правительственное заявление (Право международной торговли On-Line)
industr.énerg. декларация (напр., документ, в котором применительно к вредным, опасным и радиоактивным отходам указываются их количество, состав, источник, маршрут транспортировки и место хранения)
makar. объявление
micr. манифест (An integral part of every assembly that renders the assembly self-describing. The assembly manifest contains the assembly's metadata. The manifest establishes the assembly identity, specifies the files that make up the assembly implementation, specifies the types and resources that make up the assembly, itemizes the compile-time dependencies on other assemblies, and specifies the set of permissions required for the assembly to run properly. This information is used at run time to resolve references, enforce version binding policy, and validate the integrity of loaded assemblies. The self-describing nature of assemblies also helps makes zero-impact install and XCOPY deployment feasible; An XML document that describes requirements for an application. The application manifest can be a separate file or embedded in the application's .exe file)
milit. полётный лист; путевой лист
milit., naut. грузовой манифест (a document giving comprehensive details of a ship and her cargo and other contents, passengers, and crew for the use of customs officers. n a list of passengers or cargo in an aircraft. n a list of the wagons forming a freight train. NOED Alexander Demidov)
médecin. акт приёма-передачи (Alex Lilo)
naut. декларация судового груза; манифест
obsol. имеющий очевидные признаки (of; чего-либо)
parach. место, где записываются на прыжки
polygr. список рассылки
prat. паспорт
techn. декларация об отгрузке нефти на наземный транспорт
techn., obsol. декларация судового груза (предъявляемая в таможню)
transp. вагонный листок; поездная ведомость
écon. список
électr. накладная на груз
manifest ['mænɪfest] v
Gruzovik выказать (pf of выказывать); выказывать (impf of выказать); манифестировать (impf and pf)
génér. делать очевидным; ясно показывать (to show (clearly) • He manifested his character in his behaviour); проявлять; служить доказательством; обнародовать; издать манифест; проявляться; обнаружить (в знач. "проявить" • While still a university student, Carl Benz manifested a keen interest in steam engines and steam motors.); проявить; доказать; обнаруживаться; обнаружиться; проявиться; появляться (о привидении); появиться; послужить доказательством; проявляться (о духе во время спиритического сеанса); реализовать (Nadia U.); воплощать (Nadia U.); претворять (Nadia U.); являть (Anglophile); материализоваться (itself; в смысле "материализация духов и раздача слонов" Vic_Ber); материализовать (свои мысли, мечты, чаяния Vic_Ber); подтверждать; выказаться; выказываться; манифестировать; являться (intransitive: "the ghost manifested in a doorway" Liv Bliss); демонстрировать (Aly19); обнаруживать; доказывать; знаменовать (Рина Грант); заявлять о (Technical); ясно показать; заявлять; объявлять; быть как на виду (Ivan Pisarev); легко увидеть (Ivan Pisarev); кристально ясный (Ivan Pisarev)
entr. издавать манифест
figur., obsol. нагольный
Gruzovik, obsol. оказать (pf of оказывать); оказывать (impf of оказать)
изъявлять
inform. переть
informat. прояснять
logist. оформлять
makar. показывать
milit. оформлять полётный лист; оформлять путевой лист
naut. заносить в декларацию судового груза; декларировать; вносить в декларацию судового груза
obsol. оказать; оказаться; оказывать; оказываться
sakh. делать явным
trad. наманифестировать (Cambridge word of the year 2024: использовать методы, такие как визуализация и аффирмация, чтобы представить желаемое и таким образом помочь себе этого достичь • Например, когда блогеры или известные личности сообщают о своих успехах, они могут сказать, что «наманифестировали» результат. MichaelBurov)
ésot. вызвать явление (Tapping into this "universal information field," some can bring forth unusual manifestations, she continued. For instance, the shaman Frank Fools Crow demonstrated to his biographer a literal raining down of golden eagle feathers in his teepee, manifesting them out of thin air, she cited. coasttocoastam.com ART Vancouver); заставить появиться (Tapping into this "universal information field," some can bring forth unusual manifestations, she continued. For instance, the shaman Frank Fools Crow demonstrated to his biographer a literal raining down of golden eagle feathers in his teepee, manifesting them out of thin air, she cited. coasttocoastam.com ART Vancouver)
manifest ['mænɪfest] adj.
Gruzovik несомнительный (= несомненный); явственный
génér. очевидный (easily seen by the eye or understood by the mind; obvious • manifest stupidity); явный; ясный; определённый; виноватый (в чём-либо); выраженный; явно видимый (Ivan Pisarev); прозрачный (Ivan Pisarev); несомненный (Ivan Pisarev); неоспоримый (Ivan Pisarev); явно заметный (Ivan Pisarev); легко различимый (Ivan Pisarev); отчётливо видимый (Ivan Pisarev)
Gruzovik, figur. нагольный
ноторный
informat. буквальный (о константе)
makar. ясно выраженный
progr. явно заданный (ssn); именованный (ssn)
psych. манифестный
écon. несомненный (очевидный)
 Anglais glossaire
manifest ['mænɪfest] abbr.
abrév. man; manif
abrév., médic. manifestation
Manifest ['mænɪfest] abbr.
abrév., assur. mfst.
manifest
: 386 phrases, 64 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien3
Argot lié à la drogue1
Assurance1
Astronautique6
Aviation11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bible2
Biologie1
Botanique2
Caspienne3
Christianisme4
Citations et aphorismes1
Commerce1
Construction1
Diplomatie1
Douane2
Droit Maritime & Droit de la Mer4
Échecs3
Écologie2
Économie8
Électronique3
Entreprise6
Équipement automatisé1
Espace8
Figuratif2
Flux de travail2
Général80
Industrie de l'énergie2
Informatique6
Informel10
L'organisation de commerce mondial1
Logistique18
Loi14
Makarov20
Mathématiques5
Médias de masse2
Médical16
Microsoft32
Militaire13
Nautique11
Officiel1
Ophtalmologie4
Ordinateurs2
Pétrole et gaz1
Philosophie1
Police étrangère1
Politique2
Pratique notariale1
Programmation23
Proverbe1
Psychologie8
Publicité1
Relations publiques1
Religion2
Rhétorique1
Sakhaline4
Sakhaline R2
Statistiques1
Sublime1
Technologie7
Torpilles1
Transport3
Transport ferroviaire4
Transport international1