Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
mandrel ['mændrɪl] ncontraintes
génér. сердечник; кайла; токарная бабка; пробойник (у слесарей)
appar. мандрен
astr. передатчик низкочастотных радиопомех; стержень
autom. бородок
bijoux. ригель (flyora)
champs. эксцентрическая оправка
chim. дёрн
constr. сердечник сваи; сердечник (свайной оболочки, обсадной трубы и т. п.); шип; вал круглой пилы
dent. мандрель (RD3QG); дискодержатель бормашины (MichaelBurov)
emball. дорн (выдувной головки)
expl. двухсторонняя кайла
forag. оправка для закрепления (инструмента, изделия); ползун (пресса); шпиндель (управляемой роторной КНБК = drive shaft Alexander Dolgopolsky)
Gruzovik, mécan. водило
génie m. оправка для закрепления обрабатываемого изделия; пустотелый шпиндель
génie m., obsol. иногда оправка для закрепления инструмента; заершённый гвоздь
génie th. конус вальцовки
géoph. центрированный зонд
industr. ось грузовика печатной машины; стойка лесопильной рамы; консольное веретено (iso.org Natalya Rovina)
machin. оправка для гибки труб (MichaelBurov)
makar. матрица (see also master, matrix; в гальванопластике); модель (see also master, matrix; в гальванопластике); игла (дорнового пресса); оправка (для фиксации детали или инструмента); оправка (на станке); полый шпиндель; шпиндель (полый)
milit., techn. вал дисковой пилы
mécan. фальш-вал (G.O.A.N.)
médic. дискодержатель (зажимное приспособление к бормашине)
métall. дорн; раскатка; сердечник (для труб); дорн (для производства труб); игла (пресса)
métall., forg. раскатка (инструмент)
nanot. модель
pipel. длинная оправка для горячей прокатки труб на непрерывном стане; длинная подвижная оправка для волочения труб; дорн для горячей прокатки труб на пилигримовом стане; игла трубопрофильного пресса
polygr. воздушный цилиндр (A sleeve cylinder is also called a mandrel bojana); формный цилиндр (fa158)
pétr. шпиндель; веретено (вальцовки)
roul. барабан (моталки)
techn. оправка; пробойник; игла (трубного пресса); прошивка; сердечник металлической сваи-оболочки; бабка; барабан; каналопроходчик; оправа; сердечник для труб; хвостовик сердечника (Киселев); мандрель газлифтного клапана; оправка для закрепления скважинного инструмента; шаблон для труб; сердечник заклёпки (Киселев)
teng. съёмный сердечник (Yeldar Azanbayev)
transf. вал шпиндель с подшипниками, на котором монтируется круглая пила; бабка (токарного станка); рабочая ось станка
transp. оправка (для закрепления обрабатываемого изделия)
électr. матрица (в гальванопластике); патрон; шток
équip. балансировочная оправка (инструмента); пустотелый шпиндель; рабочая ось; пробка (калиберная)
mandrel for package former n
industr. приклон бобины (Устройство для удерживания конического или цилиндрического патрона на веретене мотальной головки во время намотки бобины. iso.org Natalya Rovina)
Mandrel ['mændrɪl] n
médic. Фиксирующий пластиковый блок (tempomixa)
mandrel something v
makar. дорновать (мет.обр.)
mandrel: 522 phrases, 50 sujets
Appareils médicaux1
Automobiles3
Aviation1
Cardiologie1
Champs de pétrole7
Chimie1
Construction3
Construction navale1
Dentisterie3
Électrochimie7
Électronique6
Emballage1
Équipement automatisé38
Extrusion1
Forage10
Général8
Génie mécanique24
Géophysique1
Industrie textile4
Karachaganak1
Machines et mécanismes1
Machines-outils7
Makarov17
Mécanique4
Médias de masse3
Médical8
Métallurgie56
Molikpaq5
Outils1
Pétrole / pétrole36
Pétrole et gaz21
Pipelines51
Plastiques2
Polygraphie7
Polymères9
Robotique2
Rouleaux17
Sakhaline15
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Science des matériaux1
Soudage1
Sylviculture4
Technologie102
Technologie pétrolière et gazière19
Télécommunications1
Tengiz1
Traitement de la viande1
Transformation du bois2
Transport4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue