![]() |
| malfunction | |
| génér. | неисправность в работе; несрабатывание; отказ; неправильное срабатывание; аварийный режим; инцидент |
| array radar | |
| espac. | РЛС с антенной решёткой |
| radioing. | РЛС с многоэлементной антенной; РЛС с многоэлементной антенной решёткой |
|
malfunction : 429 phrases, 60 sujets |
| Apollo-Soyouz | 5 |
| Appareils médicaux | 1 |
| Armes de destruction massive | 1 |
| Armes et armurerie | 1 |
| Artillerie | 1 |
| Assurance | 1 |
| Astronautique | 19 |
| Automobiles | 7 |
| Aviation | 24 |
| Câbles et production de câbles | 1 |
| Caspienne | 1 |
| Chimie | 1 |
| Communications | 2 |
| Construction | 3 |
| Contrôle non destructif | 32 |
| Contrôle qualité et normes | 35 |
| Dentisterie | 6 |
| Économie | 3 |
| Électronique | 6 |
| Équipement automatisé | 3 |
| Espace | 19 |
| Euphémique | 3 |
| Exploitation minière | 1 |
| Général | 17 |
| Industrie alimentaire | 1 |
| Industrie de l'énergie | 12 |
| Informatique | 19 |
| Ingénierie électrique | 3 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Logistique | 1 |
| Loi | 3 |
| Machines-outils | 1 |
| Makarov | 9 |
| Mathématiques | 1 |
| Mécanique | 1 |
| Médecine aéronautique | 2 |
| Médical | 6 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 40 |
| Missiles | 1 |
| Moteurs à réaction | 1 |
| Musique | 1 |
| Nanotechnologie | 2 |
| Nautique | 1 |
| Ordinateurs | 2 |
| Pétrole / pétrole | 34 |
| Pétrole et gaz | 2 |
| Plongée sous-marine | 1 |
| Politique | 1 |
| Pompes | 1 |
| Production | 2 |
| Programmation | 9 |
| Psychiatrie | 5 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Sakhaline | 2 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| SÈVE | 1 |
| Systèmes de lutte contre l' | 1 |
| Technologie | 57 |
| Télécommunications | 9 |