Anglais ⇄ Allemand Arabe Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

malalignment [ˈmæləˈlainmənt] n contraintes
astr.	эксцентриситет; отклонение от заданного направления
aviat.	несоосность; эксцентрицитет; угловая ошибка
dent.	неправильный прикус (I. Havkin); афункцинальная окклюзия (MichaelBurov); афункцинальное смыкание (MichaelBurov); афункцинальный прикус (MichaelBurov); недействующая окклюзия (MichaelBurov); недействующее смыкание (MichaelBurov); недействующий прикус (MichaelBurov); нефункционирующая окклюзия (MichaelBurov); нефункционирующее смыкание (MichaelBurov); нефункционирующий прикус (MichaelBurov); патологический прикус (MichaelBurov); неправильная окклюзия (MichaelBurov); патологическая окклюзия (MichaelBurov); неправильное смыкание (MichaelBurov); патологическое смыкание (MichaelBurov); аномальное положение зубов (MichaelBurov); смещение зуба из линии зубной дуги (MichaelBurov); смещение зубов из линии зубной дуги (MichaelBurov); аномалийное положение зубов (Andy)
génie m., obsol.	отклонение от оси; несовпадение с осью; несовпадение осей; отклонение от прямой линии; отклонение от прямого направления
génie th.	расцентровка
makar.	неполная упорядоченность расположения; несовершенная ориентация (молекул)
math.	недостаточная упорядоченность; неправильная установка
micr.	неточное совмещение
médic.	смещение (напр., зуба из линии зубной дуги)
métall.	несовершённая ориентация; недостаточная упорядоченность расположения; неправильное относительное расположение (напр., приборов); несовершенная ориентация
métr.	неправильная регулировка; отсутствие соосности; рассогласование
phys.	несогласованность
techn.	непараллельность; неупорядоченность расположения
équip.	неправильная ориентация; неправильное относительное расположение

malalignment : 69 phrases, 4 sujets

Astronautique	2
Contrôle non destructif	1
Dentisterie	65
Métrologie	1