DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +

nom | adjective | phrases

maintenance

['meɪnt(ə)nəns] n
contraintes
Gruzovik присмотр
génér. содержание; поддерживание; сохранение; продолжение; утверждение (the act of maintaining (a point of view etc.)); текущий ремонт; ведение; ремонт (особ. текущий); ремонт и содержание; техобслуживание; обновление (Vladimir); актуализация (Vladimir); поддержка в актуальном состоянии (Vladimir); корректирование (документа Vladimir); обеспечение работы (Alexander Demidov); поддержание технического состояния (Alexander Demidov); обеспечение; соблюдение; защита; средства к существованию; эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт); обеспечение функционирования (Stas-Soleil); эксплуатация; хозблок (в общественном месте; надпись на двери Alex Lilo); продовольствие; средство к существованию; хозяйственный блок (Alex Lilo); техническое обслуживание (the process of keeping something in good condition • car maintenance)
Игорь Миг эксплуатационная служба; эксплуатационщики; отдел эксплуатации и ремонта
agric. поддерживание (физиологическое состояние животного, находящегося в поддерживающем равновесии); техническое обслуживание и ремонт (машин); ремонтирование
agrochim. затраты (на содержание)
anesth. контроль (наркоза Min$draV)
apoll. профилактическая работа
armes. содержание, уход и сбережение (ABelonogov); ремонт и техническое обслуживание (ABelonogov); техническое обслуживание (MAINT)
astr. снабжение; ТО
autom. обслуживание
aviat. поддержание (режима); техническая эксплуатация; ТО и Р
aviat., makar. выдерживание (параметров полёта)
banq. предупредительный ремонт; хозяйственное управление (ХОЗУ); ведение (счета raf); ремонтные работы (raf); ремонтно-профилактические работы
biblioth. содержание (библиотечного здания); уход (за зданием)
bien. текущий уход
biol. содержание (напр., животных)
biot. поддержание; эксплуатационные расходы
brev. охрана
champs. операция технического обслуживания (procedure)
chim. уход
ciment. планово-предупредительный ремонт (MichaelBurov); планово-предупредительные работы (MichaelBurov); ППР (MichaelBurov)
compt. поддержание (напр., темпов роста); техническое обслуживание и текущий ремонт; поддержка (одной из сторон в суде); средства существования; затраты на техобслуживание (MichaelBurov)
constr. сохранение (напр., природных ресурсов); техническое обслуживание машин и оборудования; снабжение и комплектование; техническое обслуживание; эксплуатационное техническое обслуживание; эксплуатация и техническое обслуживание (Yeldar Azanbayev)
construct. регламентные работы
contr. техническое обслуживание (и текущий ремонт); корректирующее ведение поставщика (в менеджменте качества контроль производителя в отношении своих поставщиков, с целью поддержания уровня качества поставок olga don)
dipl. средства к жизни (bigmaxus)
entr. профилактический осмотр; материально-техническое обеспечение
envir. содержание и техническое обслуживание (technical, The upkeep of industrial facilities and equipment; Поддержание промышленных объектов и оборудования)
expl. ремонт (текущий); работа по уходу
extr.or. ремонт и техобслуживание (MichaelBurov)
forag. профилактический ремонт
gestion. дальнейшее ведение (igisheva)
Gruzovik, logist. материальное обеспечение
Gruzovik, milit. эксплуатационный ремонт
Gruzovik, obsol. кошт
génie m., obsol. эксплуатационные расходы, включая текущий ремонт
иждивение; алименты; заявление; неправомерная поддержка одной из тяжущихся сторон; сохранение в силе; своевременное продление (4uzhoj); поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях); защита (клиента • Just you remember one thing: It's all about (на первом месте всегда) client maintenance (защита клиента Taras); денежное пособие, выдаваемое одной из тяжущихся сторон для ведения процесса
géol. режим (ледника)
impôts. техническое обслуживание (buildings; зданий)
industr.papier. ремонт; техническое содержание
industr.énerg. сопровождение (напр., проекта)
inform. механик по ТО; техник по ТО
informat. сопровождение (напр., системы программного обеспечения); ведение (напр., файла); поддержание в рабочем состоянии; обслуживание (техническое); текущее обслуживание; обновление версий (nikolkor); сопровождение (программного обеспечения); технические работы (molyan); эксплуатация (техническое; системы); корректировка; текущее ведение массива; профилактическая проверка; обеспечение работоспособности; техническая поддержка
ingén. техническое обслуживание и текущий ремонт; эксплуатационное обслуживание
logic. поддержка в эксплуатации (Alex_Odeychuk); последующая поддержка (Alex_Odeychuk)
makar. выдерживание (соблюдение, сохранение на заданном уровне); выдержка (выносливость); обслуживание (поддержание в рабочем состоянии); поддержание (в рабочем состоянии); поддержание (природных ресурсов); сопровождение (напр., программ); сохранение (природных ресурсов); уход (обслуживание, содержание); уход (присмотр)
math. служба
micr. техобслуживание и ремонт
milit. содержание в исправности (Киселев); уход (и сбережение Киселев); сбережение (материальной части); обслуживание и текущий ремонт; содержание в исправном состоянии (Пахно Е.А.); техническое обслуживание (ТО); техническое обеспечение; поддержание в исправном состоянии (Пахно Е.А.); поддержка (Киселев); техническое обслуживание, ТО; уход и сбережение; эксплуатация (Киселев); содержание (в порядке)
milit., aviat. материально-техническое обслуживание
milit., obsol. снабжение и комплектование войск
médias. корректировка ванны (в производстве печатных плат); обслуживание программиста-пользователя
médic. поддерживающая терапия (igisheva); поддерживающее лечение (igisheva); сопровождение; ведение (больного); жизнеобеспечение; отдел снабжения (DoctorKto)
métall. уход (за оборудованием)
métr. сохранение (напр., эталона)
nanot. восстановление работоспособности; техническое обслуживание (ТО); ТОиР
naut. текущий ремонт; техническое обслуживание (и ремонт); поддержание в надлежащем эксплуатационном состоянии (также proper maintenance • The boating community should take numerous lessons from the incident, King said, including not overloading their vessel with passengers, making sure there are enough PFDs on board for everyone, keeping signal flares or smoke handy, and the importance of maintenance. “It’s not a matter of if it’ll let you down. It will let you down eventually if you don’t take care of your assets. Proper maintenance is key,” he said. (castanet.net) ART Vancouver)
navig. содержание и техническое обслуживание
polym. уход и содержание
prod. эксплуатация изделия; текущий плановый ремонт (MichaelBurov); ремонтно-технические работы (Ася Кудрявцева)
progr. этап сопровождения (ssn); проведение технического обслуживания (оборудования ssn); проведение техобслуживания (ssn)
publ. уход и ремонт
pétr. поддержание (пластового давления; циркуляции; свойств; источник: словарь Извекова); ремонт и обслуживание (MichaelBurov); поддержание (пластового давления; циркуляции; свойств; источник: словарь Извекова)
réfr. поддержание в порядке
sakh. профилактическое обслуживание
servic. уход и содержание (в исправности)
sociol. профилактика
syst. техническое обслуживание; техническое поддержание работоспособности
syst.exploit. обеспечение управления (напр., пространством дисковой памяти ssn)
techn. стоимость содержания; техническое обслуживание и ремонт; уход за оборудованием; хранение; технический уход; сохранение (уход); наладка (наладка оборудования Pavelchyo); профилактика и уход (MichaelBurov); регламентные работы (текущий); техническая эксплуатация (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи; of a railway telecommunication network [system, facility, construction] ROGER YOUNG); техническое обслуживание (Комплекс операций или операция по поддержанию работоспособности или исправности изделия при использовании по назначению, ожидании, хранении и транспортировании • Ндп. Профилактическое обслуживание, Технический уход cntd.ru Natalya Rovina); содержание (уход); ремонтное обслуживание
titr. ведение (документации)
torp. обеспечение (средства к жизни); уход (за прибором)
transf. мелкий ремонт
trav. содержание (дороги); содержание дороги
usin. ремонты (MichaelBurov); данные по ремонтам (MichaelBurov)
écon. обеспечение (of a household – семьи, домохозяйства); содержание (техническое обеспечение)
éduc. расходы, связанные с обучением в высшем учебном заведении (emirates42)
électr. средства текущего ремонта (ssn); средства технического обслуживания (ssn); средства обслуживания (ssn); средства ремонта (ssn); сопровождение (напр. файла)
élev. содержание птицы (Yakov F.)
équip. производственно-коммерческая деятельность
средства maintenance ['meɪnt(ə)nəns] n
polit. обеспечение
maintenance ['meɪnt(ə)nəns] adj.
génér. ремонтный
banc. административно-хозяйственный (Alik-angel)
makar. ремонтный (связанный с предупредит. ремонтом, обслуживанием); обслуживающий
pharm. в поддерживающей дозе (о лекарственном препарате igisheva)
progr. сопровождаемый (ssn)
électr. эксплуатационный
 Anglais glossaire
maintenance ['meɪnt(ə)nəns] abbr.
abrév. maintnce; mtc (Oleg Sollogub)
abrév., milit. maint; mainta
abrév., métall. mtce
abrév., polym. maint.
milit., abrév. mntn
milit., logist. All simple operations aimed at verifying the working conditions of an item of equipment, at preventing any breakdown and at solving those pertaining to the levels of maintenance 1 and 2. Note: The term "maintenance" also pertains to the preservation missions carried out by those who own the items of equipment. (FRA); The routine recurring work required to keep a facility plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose. (FRA); All actions taken to retain equipment in or to restore it to a specified condition, including inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding and reclamation. 2. The routine recurring work required to keep a facility plant, building, structure, ground facility, utility system or other real property in such a condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity, for its intended purpose. (UKR/NATO)
états. All action, including inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation, taken to retain materiel in a serviceable condition or to restore it to serviceability; All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission; The routine recurring work required to keep a facility in such condition that it may be continuously used at its original or designed capacity and efficiency for its intended purpose (JP 4-0)
maintenance
: 9253 phrases, 237 sujets
Abréviation8
Accumulateurs1
Aéronautiques10
Aéroports et contrôle du trafic aérien6
Agriculture36
Agrochimie1
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe7
Apollo-Soyouz9
Appareils médicaux7
Appareils ménagers3
Approvisionnement en eau5
Architecture6
Argot2
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive37
Armes et armurerie12
Artillerie12
Artillerie anti-aérienne1
Assurance15
Astronautique257
Audit1
Automobiles94
Aviation330
Bancaire22
Banque européenne pour la reconstruction et le développement37
Bases de données2
Bibliothéconomie10
Biologie2
Biologie moléculaire2
Biotechnologie4
Botanique1
Bourse7
Brevets10
Britannique usage, pas orthographe3
Câblage22
Câbles et production de câbles8
Cartographie1
Caspienne81
Champs de pétrole20
Chimie1
Ciment3
Classement des métiers5
Cliché/convention1
Climatiseurs1
Collectif1
Commercialisation1
Communications13
Composants de machines3
Comptabilité23
Construction151
Construction de ponts5
Construction de route3
Construction navale16
Contrats3
Contrôle non destructif19
Contrôle qualité et normes187
Cyclisme autre que sport1
Dentisterie30
Diplomatie10
Droit civil5
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Éclairage autre que cinéma2
Écologie12
Économie194
Éducation5
Électricité2
Électrochimie1
Électronique107
Electronique haute fréquence1
Élevage3
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion14
Énergie solaire2
Entreprise94
Environnement2
Équipement automatisé115
Équipement de chargement2
Essai clinique8
Exploitation minière41
Extraction d'or9
Fiabilité6
Figuratif2
Figure de style2
Finances32
Finances SAP9
Fond monétaire international4
Forage19
Formation de minerai1
Général430
Génétique3
Génie mécanique3
Génie thermique2
Géologie6
Géophysique2
Gestion1
Gestion de projet3
Gestion des déchets1
GOST3
Gouvernance d'entreprise3
Gyroscopes2
hindi2
Horticulture1
Huiles et lubrifiants1
Idiomatique2
Immobilier14
Immunologie10
Impôts3
Industrie18
Industrie alimentaire8
Industrie de l'aluminium12
Industrie de l'énergie199
Industrie textile1
Informatique130
Informel11
Ingénierie électrique32
Ingénierie hydraulique5
Installations6
Instruments de mesure42
Internet3
Investissement2
Jardinage2
Jargon professionnel3
Karachaganak5
Linguistique1
Logiciel16
Logistique157
Loi69
Loi criminelle1
Machines électriques10
Machines et mécanismes3
Machines-outils5
Makarov79
Marine1
Marque déposée1
Matériel de bureau2
Mathématiques12
Mécanique19
Médecine aéronautique3
Médias de masse42
Médical96
Métallurgie16
Météorologie2
Métrologie12
Microélectronique1
Microsoft18
Militaire2027
Missiles3
Moteurs1
Nanotechnologie11
Nations unies6
Nautique70
Navigation2
Nomenclature chimique1
Obsolète / daté4
Oncologie2
Ophtalmologie1
Ordinateurs33
Organisation du travail7
OTAN5
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole340
Pétrole et gaz178
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie8
Pharmacologie4
Physique3
Police1
Politique14
Polygraphie1
Polymères10
Pratique notariale12
Production97
Produits minéraux1
Programmation174
Proverbe1
Psychiatrie1
Psychologie4
Publicité35
Radioingénierie1
Recherche et développement1
Réfrigération4
Reprise après sinistre2
Réseaux informatiques33
Réseaux sociaux1
Ressources en eau3
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune11
Robotique15
Rouleaux1
Sakhaline77
Sakhaline A2
Sakhaline R8
Sakhaline S9
Santé et sécurité au travail2
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données5
Services de renseignement et de sécurité4
Services publics14
SÈVE21
sida1
Sismologie2
Sociologie26
Soins de santé2
Soudage3
soviétique1
Sports6
Statistiques5
Structures de construction1
Surveillance des vibrations4
Sylviculture6
Système énergétique13
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité13
Technologie943
Technologie pétrolière et gazière22
Technologie SAP.53
Technologies cloud1
Télécommunications291
Téléphonie1
Télévision1
Tengiz44
Titres6
Torpilles7
Transformation du bois1
Transplantologie3
Transport97
Transport ferroviaire108
Transport international1
Travaux routiers40
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz6
Usines de transformation du pétrole293
Véhicules blindés165
Ventilation1
Voyage2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte