Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
phrases
maintainability [meɪnˌteɪnə'bɪləti, -t̬i] ncontraintes
génér. эксплуатационная технологичность; эксплуатационные качества (sankozh)
astr. способность функционировать с максимальной надёжностью
autom. приспособленность машины к обслуживанию (характеризуется трудоёмкостью и удобством обслуживания)
aviat. эксплуатационная технологичность (конструкции воздушного судна); возможность поддержания (режима); возможность сохранения; эксплуатационно-ремонтная технологичность
chim. надёжность эксплуатации
constr. ремонтопригодность (характеризуется трудоёмкостью и удобством обслуживания)
contr. вероятность восстановления работоспособности (системы)
entr. вероятность восстановления работоспособности; вероятность восстановления эксплуатационных характеристик; ремонтнопригодность
informat. удобство сопровождения (напр., системы программного обеспечения); удобство эксплуатации; возможность сопровождения (системы)
instr. эксплуатационные особенности (ssn)
logic. пригодность для обслуживания (kaznu.kz Alex_Odeychuk)
micr. технологичность
ordin. сопровождаемость; обслуживаемость
progr. способность к сопровождению (ssn); лёгкость сопровождения (Alex_Odeychuk); условия сопровождения (ssn); поддержка (ssn); лёгкость в сопровождении (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
pétr. ремонтоспособность
robot. коэффициент готовности (характеристика надёжности)
réfr. приспособленность машины к техническому обслуживанию и ремонту
sakh. доступность
servic. способность надёжно работать при минимальном техническом обслуживании
techn. восстанавливаемость; ремонтная технологичность; удобство обслуживания; эксплуатационная надёжность; восстановление работоспособности; восстановление рабочих характеристик; ремонтопригодность; ремонтопригодность (Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта cntd.ru Natalya Rovina)
téléc. надёжность в эксплуатации
énergie;industr. контролепригодность; приспособленность к поддержанию работоспособного состояния
équip. наличие средств обслуживания
 Anglais glossaire
maintainability [meɪnˌteɪnə'bɪləti, -t̬i] n
milit., logist. The ability of an item used under specified conditions to be retained in or restored to a state in which it can perform its function, provided that maintenance is carried out using prescribed procedures and resources. (UKR/NATO)
maintainability: 212 phrases, 30 sujets
Agriculture1
Apollo-Soyouz1
Armes de destruction massive4
Astronautique2
Aviation8
Câbles et production de câbles1
Caspienne1
Construction3
Contrôle qualité et normes14
Économie3
Électronique2
Équipement automatisé2
Général2
Industrie de l'industr.11
Instruments de mesure2
Logiciel3
Makarov1
Médias de masse1
Microsoft1
Militaire45
Pétrole / pétrole53
Pétrole et gaz1
Programmation13
Sakhaline2
Sakhaline R1
Sakhaline S2
Technologie27
Transport2
Travaux routiers1
Usines de traitement du gaz2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue