Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

mainstreaming [ˈmeɪnˌstriːmɪŋ] n contraintes
génér.	выдвижение на первый план (Кунделев); активизация (Кунделев); начало широкого применения (чего-либо sashkomeister); вхождение в широкое употребление (sashkomeister); вплетение в канву основных направлений деятельности (контекстуальный перевод george serebryakov); повсеместное распространение (the mainstreaming of artificial intelligence — повсеместное распространение систем искусственного интеллекта forbes.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	приоритизация
dipl.	придание магистрального значения (Alex_Odeychuk)
entr.	выведение в категорию ведущих игроков (Alex_Odeychuk)
fond m.	интеграция; нормализация
règl.	популяризация (igisheva)
scient.	широкое внедрение (e.g., mainstreaming of educational practices espoused by many academic theorists sashkomeister)
signif.	выведение в мейнстрим (:-( 'More); превращение в мейнстрим (:-( 'More)
éduc.	интегрированное обучение (обучение детей с задержкой психического развития в общеобразовательном классе совместно с обычными детьми А.Шатилов)

mainstreaming : 35 phrases, 14 sujets

Diplomatie	2
Écologie	1
Éducation	1
Fond monétaire international	1
Général	2
Médical	1
Nations unies	7
Politique	3
Ressources en eau	1
Socialisme	7
Sociologie	5
Syndicats	2
Télécommunications	1
Union européenne	1