|
machine : 31767 phrases, 334 sujets |
| Abréviation | 3 |
| Acoustique | 22 |
| Aérodynamique | 1 |
| Aérohydrodynamique | 15 |
| Aéroports et contrôle du trafic aérien | 2 |
| Affaires étrangères | 5 |
| Agriculture | 194 |
| Agrochimie | 11 |
| Allumettes | 12 |
| Amélioration | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 17 |
| Antennes et guides d'ondes | 13 |
| Appareils médicaux | 51 |
| Appareils ménagers | 25 |
| Approvisionnement en eau | 2 |
| Architecture | 3 |
| Argent et devises du monde | 1 |
| Argot | 6 |
| Argot informatique | 3 |
| Argot lié à la drogue | 1 |
| Armes de destruction massive | 53 |
| Armes et armurerie | 100 |
| Articles de sport | 2 |
| Artillerie | 25 |
| Artisanat | 2 |
| Ascenseurs | 13 |
| Assurance | 1 |
| Astronautique | 69 |
| Astronomie | 7 |
| australien | 1 |
| Automobiles | 157 |
| Aviation | 55 |
| Aviation militaire | 1 |
| Bancaire | 54 |
| Bandes dessinées | 1 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 2 |
| Base-ball | 2 |
| Bases de données | 15 |
| Béton | 1 |
| Bibliothéconomie | 246 |
| Bijoux | 3 |
| Biologie | 2 |
| Biotechnologie | 14 |
| Boulangerie | 2 |
| Bourse | 2 |
| Brasserie | 4 |
| Brevets | 17 |
| Britannique usage, pas orthographe | 8 |
| Câbles et production de câbles | 83 |
| Café | 2 |
| Cartes de circuits imprimés | 1 |
| Cartographie | 32 |
| Caspienne | 14 |
| Centrales hydroélectriques | 1 |
| Champs de pétrole | 25 |
| Charbon | 1 |
| Chaussure | 6 |
| Chimie | 49 |
| Chromatographie | 2 |
| Ciment | 53 |
| Cinématographie | 28 |
| Circuits intégrés | 2 |
| Classement des métiers | 5 |
| Classification internationale des biens et services | 1 |
| Climatologie | 11 |
| Colorants | 7 |
| Commerce | 15 |
| Commercialisation | 2 |
| Communications | 31 |
| Comptabilité | 24 |
| Confiserie | 1 |
| Construction | 760 |
| Construction de ponts | 10 |
| Construction de route | 2 |
| Construction navale | 48 |
| Contrôle de la circulation | 1 |
| Contrôle non destructif | 66 |
| Contrôle qualité et normes | 75 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 4 |
| Cryptographie | 3 |
| Cuir | 804 |
| Cuisson | 7 |
| Cybernétique | 10 |
| Défense aérienne | 3 |
| Dentisterie | 33 |
| Dérogatoire | 2 |
| Désapprobateur | 1 |
| Dialectique | 1 |
| Diplomatie | 9 |
| Échecs | 4 |
| Éclairage autre que cinéma | 2 |
| Écologie | 34 |
| Économie | 170 |
| Éducation | 10 |
| Élections | 6 |
| Électrochimie | 18 |
| Électronique | 356 |
| Electronique de puissance | 1 |
| Electronique quantique | 13 |
| Élevage | 21 |
| Élevage de volailles | 15 |
| Élimination des explosifs et des munitions explosives | 2 |
| Emballage | 316 |
| Énergie nucléaire et fusion | 14 |
| Énergie solaire | 6 |
| Enregistrement | 14 |
| Entrepôt | 4 |
| Entreprise | 59 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 3556 |
| Équipement de laboratoire | 2 |
| Essai clinique | 1 |
| Exploitation minière | 483 |
| Extraction d'or | 15 |
| Fabrication de contenants en verre | 2 |
| Fantastique et science-fiction | 3 |
| Fiabilité | 1 |
| Figuratif | 1 |
| Figure de style | 1 |
| Finances | 37 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Fonderie | 10 |
| Football | 3 |
| Forage | 29 |
| Général | 1074 |
| Génétique | 1 |
| Génie mécanique | 607 |
| Génie thermique | 15 |
| Géologie | 98 |
| Géophysique | 5 |
| Gestion | 2 |
| Gestion de projet | 2 |
| GOST | 17 |
| hindi | 3 |
| Historique | 4 |
| Humour/Joculaire | 3 |
| Hydraulique | 2 |
| Hydrologie | 7 |
| Idiomatique | 7 |
| Immunologie | 3 |
| Implantologie dentaire | 2 |
| Industrie | 19 |
| Industrie alimentaire | 230 |
| Industrie chimique | 2 |
| Industrie de l'aluminium | 41 |
| Industrie de l'énergie | 100 |
| Industrie de la couture et de l'habillement | 41 |
| Industrie des métaux non ferreux | 9 |
| Industrie des pâtes et papiers | 412 |
| Industrie des silicates | 145 |
| Industrie du tabac | 8 |
| Industrie hôtelière | 4 |
| Industrie textile | 1755 |
| Informatique | 879 |
| Informel | 29 |
| Ingénierie électrique | 104 |
| Ingénierie génétique | 2 |
| Ingénierie hydraulique | 20 |
| Instruments de mesure | 4 |
| Intelligence artificielle | 206 |
| Internet | 2 |
| Investissement | 2 |
| Jargon | 1 |
| Jargon militaire | 2 |
| Jargon professionnel | 8 |
| Jeu d'argent | 8 |
| Jouets | 9 |
| Karachaganak | 1 |
| la chaîne hi-fi | 2 |
| Langue vernaculaire | 1 |
| Lasers | 3 |
| Linguistique | 75 |
| Littérature | 4 |
| Logiciel | 8 |
| Logistique | 34 |
| Loi | 12 |
| Loisirs et passe-temps | 1 |
| Machines électriques | 1 |
| Machines et mécanismes | 13 |
| Machines-outils | 106 |
| Makarov | 3550 |
| Marque déposée | 6 |
| Matériaux de construction | 4 |
| Matériel de bureau | 2 |
| Mathématiques | 144 |
| Mécanique | 146 |
| Mécanique des sols | 1 |
| Médecine aéronautique | 35 |
| Médias de masse | 186 |
| Médical | 106 |
| Métallurgie | 683 |
| Météorologie | 1 |
| Métrologie | 28 |
| Meubles | 2 |
| Microélectronique | 61 |
| Microsoft | 82 |
| Militaire | 633 |
| Mise en conserve | 12 |
| Mode | 1 |
| Molikpaq | 5 |
| Moteurs électriques | 1 |
| Musique | 13 |
| Nanotechnologie | 67 |
| Nations unies | 1 |
| Nautique | 371 |
| Navigation | 9 |
| Nom local | 1 |
| Nom propre | 1 |
| Non standard | 1 |
| Obsolète / daté | 3 |
| Océanographie et océanologie | 1 |
| Officiel | 1 |
| Officiel | 2 |
| Optique branche de la physique | 1 |
| Ordinateurs | 215 |
| Organisation du travail | 6 |
| Outils | 3 |
| Parfum | 52 |
| Pêche industrie de la pêche | 7 |
| Peinture, vernis et laque | 1 |
| Pétrole / pétrole | 298 |
| Pétrole et gaz | 80 |
| Peu fréquent / rare | 3 |
| Pharmacie et pharmacologie | 21 |
| Pharmacologie | 22 |
| Philatélie / philatélie | 3 |
| Photographie | 4 |
| Physique | 19 |
| Physique des hautes énergies | 3 |
| Physique du solide | 1 |
| Physique nucléaire | 10 |
| Pipelines | 107 |
| Piratage | 1 |
| Pisciculture pisciculture | 13 |
| Plastiques | 95 |
| Plomberie | 2 |
| Politique | 15 |
| Polygraphie | 227 |
| Polymères | 364 |
| Pratique du haut fourneau | 6 |
| Production | 42 |
| Production d'acier | 1 |
| Production de farine | 1 |
| Production de verre | 4 |
| Produits tricotés | 4 |
| Programmation | 834 |
| Protection du système électrique | 1 |
| Proverbe | 6 |
| Psychologie | 1 |
| Psychopathologie | 2 |
| Publicité | 33 |
| Radio | 1 |
| Radioingénierie | 7 |
| Recherche et développement | 2 |
| Réfrigération | 338 |
| Relations internationales | 2 |
| Relations publiques | 4 |
| Réseaux de neurones | 3 |
| Réseaux informatiques | 39 |
| Résines | 27 |
| Ressources humaines | 2 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 25 |
| Restauration et traiteur | 1 |
| Rhétorique | 6 |
| Robotique | 48 |
| Rouleaux | 105 |
| Sakhaline | 19 |
| Sakhaline A | 1 |
| Sakhaline R | 2 |
| Sakhaline S | 2 |
| Santé et sécurité au travail | 19 |
| Science des matériaux | 5 |
| Science du sol | 2 |
| Scientifique | 20 |
| Sécurité des informations et protection des données | 25 |
| Service postal | 3 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| Services publics | 161 |
| SÈVE | 1 |
| Show-business | 2 |
| Sismologie | 13 |
| Soudage | 57 |
| soviétique | 4 |
| Sports | 33 |
| Sports cyclistes | 3 |
| Statistiques | 3 |
| Style d'affaires | 2 |
| Surveillance des vibrations | 1 |
| Sylviculture | 513 |
| Système énergétique | 5 |
| Systèmes d'exploitation | 9 |
| Systèmes de lutte contre l' | 15 |
| Systèmes de sécurité | 22 |
| Technologie | 5037 |
| Technologie des serres | 1 |
| Technologie pétrolière et gazière | 23 |
| Technologie SAP. | 4 |
| Technologies cloud | 18 |
| Télécommunications | 109 |
| Télégraphie | 1 |
| Téléphonie | 7 |
| Télévision | 1 |
| Tengiz | 14 |
| Tennis | 3 |
| Théâtre | 2 |
| Théorie des jeux | 1 |
| Tissage | 1 |
| Torpilles | 5 |
| Traduction explicative | 1 |
| Train d'engrenages | 43 |
| Traitement de l' | 11 |
| Traitement de la viande | 45 |
| Traitement des minéraux | 1 |
| Transformation du bois | 619 |
| Transplantologie | 1 |
| Transport | 404 |
| Transport ferroviaire | 171 |
| Travail des métaux | 1 |
| Travaux routiers | 77 |
| Tunneling | 1 |
| Turbines à gaz de combustion | 5 |
| Typographie | 1 |
| Union européenne | 2 |
| Usines de traitement du gaz | 4 |
| Usines de transformation du pétrole | 1 |
| Utilisation moderne | 1 |
| Véhicules blindés | 53 |
| Vêtements | 4 |
| Vinification | 11 |
| Viticulture | 1 |
| Voile | 1 |
| Voyage | 7 |
| Vulgaire | 4 |
| Zoologie | 1 |