|
[ləu] n  | contraintes |
|
| génér. |
нижний уровень; мычание; низкий уровень; низкая точка; первая передача (автомобиля); низшая передача; депрессия (барическая); младший козырь; рекордный минимум (South Korea growth hits six year low in fourth quarter. Alexander Demidov); один из худших (... shows on tv is still good news for NBC! Even though it was a low for the series, Community, won over all other comedies on NBC that night. Alexander Demidov); мычанье; рёв; самый низкий уровень |
| argot. |
плохая реакция на наркотик |
| bours., jarg. |
лой (MichaelBurov) |
| compt. |
рекордно низкое значение |
| géol. |
понижение |
| géoph. |
область пониженных значений; структурное понижение; минимум; пункт бури; минимум на диаграмме |
| jeux. |
фоска (игральная карта от двойки до десятки) |
| makar. |
болотистая равнина; впадина; ложбина перед баром; мычание (коровы); низкий урожай; понижение (в рельефе); понижение в рельефе; прежнее русло потока (в угольных пластах); рёв (быка или осла); область пониженного барометрического давления; топь |
| milit. |
световое излучение низкой интенсивности |
| monn. |
лой (местный минимум MichaelBurov) |
| musiq. |
низкие частоты |
| médias. |
невысокая клавиатура (надпись на аппаратуре; за счёт малого рабочего хода клавиш) |
| métall. |
область пониженного давления |
| météor. |
низкое барометрическое давление (barometric depression); область низкого барометрического давления |
| navig. |
депрессия; минимум (давления); циклон (L) |
| obsol. |
пламя; огонь |
| océan. |
барический минимум; глубинная впадина |
| sports. |
самый низкий счёт; самый маленький счёт |
| techn. |
барическая депрессия; циклон (метео); область пониженного атмосферного давления; область низкого атмосферного давления; область низкого давления (метео); область низкого атмосферного давления (метео) |
| titr. |
самая низкая цена ценной бумаги |
| écol. |
низина; область низкого давления |
| écon. |
низшая точка |
| électr. |
низший уровень; нижняя точка |
|
|
| champs. |
структурное понижение |
|
|
| noms. |
Лоу |
|
|
| génér. |
завывать; отражать эхо (о пещере и т.п.); реветь (о домашнем скоте); гудеть; произносить нечленораздельные звуки; выть; помычать; мычать (to make the noise of cattle; to moo • The cows were lowing) |
| Gruzovik, géol. |
играть на понижение |
| obsol. |
мычать; реветь |
|
|
| Gruzovik |
неблагородный; придавленный |
| génér. |
низкий (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc.; at the bottom of the range of musical sounds; near the bottom in grade, rank, class etc.); низменный; вульгарный; грубый; подлый; слабый (not strong; weak or feeble • The fire was very low); пониженный; небольшой (small • a low price); плохой; скудный (о диете); недостаточный; непитательный; истощённый (о запасах, кошельке); нижний; опустошённый; непристойный; скверный; низший; глубокий; ничтожный (akimboesenko); тихий (о голосе; making little sound; not loud • She spoke in a low voice); незначительный; подавленный; ограниченный; депрессивный (Phyloneer); минимальный (Phyloneer); невысокий; низовой (of sound); низовский (of sound); невысокоразвитой; чуть; низкого происхождения; дешёвый (of a price); простонародный; позднейший; новейший; невозвышенный; глухой; принадлежащие к низкой церкви (часто Low); жалкий; опустившийся; ослабевший; унылый; меланхолический; умеренный; покорный; почтительный; гнусный; плоский; низовой; меньший |
| argot. |
грустный; вымотанный; измученный душевно; измученный умственно; измученный физически |
| artill. |
"низкий" (категория разрыва) |
| aviat. |
невысотный |
| banc. |
низкий (о цене) |
| botan. |
малорослый; низкий (лат. humilis) |
| comm. |
низкотональный (о сигнале igisheva) |
| constr. |
ниже нормы (напр., давление в водопроводной сети) |
| contr. |
недостаточный (о запасах); низкий (категория разрыва, burst group) |
| démogr. |
умеренный (low forecast ivvi) |
| entr. |
неблагоприятный; минимум; ниже нормы; ниже обычного уровня |
| expl. |
тонкий (о пласте) |
| figur. |
тупой (о звуке) |
| Gruzovik, acoust. |
низовой (of sound) |
| inform. |
басистый (in sound) |
| informat. |
младший; с меньшим адресом |
| jeux. |
младший (kriemhild) |
| makar. |
карликовый; непитательный (о рационе); низкорослый |
| math. |
слабый |
| musiq. |
негромкий; низкий (о звуке, голосе) |
| médic. |
слабый (о пульсе); скудный (напр., о секреции железы); малый (напр., о дозе) |
| psych. |
близкий к истощению |
| soud. |
низкотональный (о сигнале Phyloneer) |
| techn. |
малоэтажный; низкий; низкорасположенный |
| transf. |
мелкий |
| écol. |
приземистый |
| électr. |
малый; простейший; примитивный |
|
|
lowest ['ləʊɪst, 'loʊəst] adj. | |
|
| Gruzovik |
крайний |
| génér. |
наиболее низкий; нижайший |
| Gruzovik, inform. |
последний |
| informat. |
наименьший |
| math. |
младший; наинизший; низший |
| techn. |
минимальный; самый низкий |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
низовской (= низовский) |
| météor. |
понижающийся |
|
|
| géol. |
нижний |
|
|
| makar. |
низко- |
|
|
| télév. |
низкий логический уровень |
|
|
| génér. |
низко (in or to a low position, manner or state • The ball flew low over the net); в бедности; скудно; поздно; с глубоким вырезом (о платье); с большим декольте; по низкой цене; слабо; недавно; униженно; глубоко; негромко; печально; покорно; почтительно; подло; плоско; нищенски; жалко; давно; понизу; тихо; дёшево; низменно; гнусно; бедно |
| makar. |
вульгарно |
| math. |
незначительно; низко |
| musiq. |
на низких нотах |
| ressourc. |
редко |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., polit. |
launch-on warning |
|
|
| abrév. |
l |
| abrév., expl. |
lw |
| abrév., milit. |
light intensity |
| pétr. |
lower |
|
|
| abrév. |
link order wire |
| abrév., bours. |
Lowes Companies, Inc. |
| abrév., extens. |
Low Core Threshold |
| abrév., internet. |
Link Of The Week |
| abrév., karat. |
left-hand overhead window |
| abrév., milit. |
law of war |
| abrév., naut. |
Last Open Water |
| abrév., nom.organis. |
Liaison Office for North America |
| abrév., électr. |
local order wire |
| milit. |
launch on warning; Laws of War |