Anglais ⇄ Russe +

longitudinal verification contraintes
mécan.	проверка в продольном направлении
équip.	проверка напр. прямолинейности направляющих в продольном направлении