Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Espéranto Français Gaélique écossais Japonais Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

longed-for contraintes
Gruzovik	желанный
génér.	долгожданный (Anglophile)
Gruzovik, poét.	вожделенный
poét., obsol.	вожделенный
long for
Gruzovik	взалкать (чего); вздыхать (по ком-чём or о ком-чём); страдать
génér.	тосковать; скучать по (кому-либо); стосковаться (Anglophile); вздыхать о (чём-л.); скучать; истосковаться по (Tanya Gesse)
Игорь Миг	истосковаться по (Начала с ностальгического нытья – тоскует по бородинскому хлебу – She began to pine nostalgically – how she longed for Borodinsky bread (Michele Berdy))
christ.	жаждать; чаять
entr.	хотеть; желать
makar.	страстно желать; стремиться к (чему-либо); тосковать (по); испытывать тоску по (someone – кому-либо); страдать от разлуки с кем-л (someone); тосковать по (someone – кому-либо)
obsol.	возжаждать
relig.	алкать
subl.	возжаждать (MichaelBurov)
long for something
christ.	алкать
makar.	жаждать (чего-либо); сильно желать (чего-либо)
longing for
génér.	"умирать" (sb., sth., за кем-л., чем-л.)
long for for a certain time
Gruzovik	провздыхать
longed for ['lɒŋdfɔː(r)]
génér.	желанный

longed-for : 175 phrases, 28 sujets

Aviation	1
Aviation militaire	1
Bourse	1
Citations et aphorismes	2
Cliché/convention	3
Coiffure	1
Dialectique	3
Entreprise	2
Figuratif	2
Général	93
Génie mécanique	1
Géographie	1
Historique	1
Idiomatique	1
Informel	6
Jargon criminel	1
Littérature	3
Makarov	22
Militaire	7
Nations unies	1
Peu fréquent / rare	1
Politique	4
Programmation	3
Proverbe	9
Religion	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Technologie	1
Transport	2