Anglais ⇄ Allemand Espéranto Japonais Langues chinoises Latin serbe Polonais Russe Ukrainien +

long winded ['lɒŋ'wɪndɪd] contraintes
génér.	крепкогрудый; нескончаемый (разговор); скучный (разговор); медленный; мешкотный; имеющий долгое дыхание; имеющий крепкую грудь; продолжительный; безостановочный; произносимый одним духом; длинный; тугой на расплату
long-winded [ˌlɒŋ'wɪndɪd]
génér.	пространный; тягучий; многословный (Anglophile); многоречивый ((of a speaker or his speech) tiresomely long); скучный; тягучий (о разговоре, о рассказе); с хорошими лёгкими; витиеватый (diyaroschuk); затянутый (о беседе и т. д.; досл. "долгонамотанный" • a long-winded explanation cambridge.org Andrey Truhachev); занудный (Andrey Truhachev)
coll.	тягомотный (Andrey Truhachev)
figur.	громоздкий (о тексте Ремедиос_П); неудобоваримый (о тексте Ремедиос_П)
Gruzovik, figur.	размазистый
inform.	способный долго не кончать во время полового акта (Tamerlane)
sports.	с хорошими лёгкими (натренированными; able to maintain breathing power during exertion • a long-winded swimmer. thefreedictionary.com); могущий долго бежать не задыхаясь; могущий долго бежать
vulg.	долго не испытывающий оргазма

long- winded : 13 phrases, 2 sujets

Général	11
Makarov	2